1
00:00:11,240 --> 00:00:14,920
VŠECHNY AUDIONAHRÁVKY
V TOMTO DOKUMENTU JSOU SKUTEČNÉ.

2
00:00:15,000 --> 00:00:19,440
ALE SOUVISEJÍCÍ VIDEO BYLO VYTVOŘENO
JEN PRO KREATIVNÍ ÚČELY.

3
00:00:20,560 --> 00:00:24,080
{\an8}SÍDLO BETTENCOURTŮ

4
00:00:31,520 --> 00:00:32,800
<i>Ano!</i>

5
00:00:36,960 --> 00:00:39,240
<i>Co se týče bezpečnosti…</i>

6
00:00:40,360 --> 00:00:44,800
<i>Ujistil jsem se,</i>
<i>že dům není odposloucháván.</i>

7
00:00:44,880 --> 00:00:46,840
<i>- Bylo to složité?</i>
<i>- Ano.</i>

8
00:00:46,920 --> 00:00:52,440
<i>Doufám, že se nebudete zlobit, ale museli</i>
<i>jsme to udělat za vaší nepřítomnosti.</i>

9
00:00:52,960 --> 00:00:54,800
<i>A nic se nenašlo.</i>

10
00:00:55,400 --> 00:00:56,760
<i>Takže tak.</i>

11
00:01:00,440 --> 00:01:01,840
<i>Chtěl jsem se ujistit.</i>

12
00:01:02,600 --> 00:01:06,800
<i>Nemůžu ani pomyslet, že by tu někde</i>
<i>byl mikrofon. Zkontrolovali jsme to.</i>

13
00:01:11,560 --> 00:01:12,480
Zrada.

14
00:01:15,200 --> 00:01:18,120
Co na to můžu říct?
Ano, odposlouchávali mě.

15
00:01:18,920 --> 00:01:21,240
Vůbec jsem to netušil.

16
00:01:22,160 --> 00:01:24,400
Přesněji řečeno mě nahrávali.

17
00:01:26,400 --> 00:01:28,160
Je naprosto opovrženíhodné

18
00:01:28,240 --> 00:01:31,520
odposlouchávat dům
nejbohatší ženy na světě.

19
00:01:34,920 --> 00:01:37,880
Kdybych měl pochybnosti a věděl,

20
00:01:37,960 --> 00:01:41,840
kde se ten nahrávací přístroj nachází,
odehrálo by se to jinak.

21
00:01:45,200 --> 00:01:49,360
{\an8}<i>Liliane Bettencourtová</i>
<i>je nejbohatší žena světa.</i>

22
00:01:49,440 --> 00:01:53,560
{\an8}<i>Dědička a hlavní akcionářka</i>
<i>kosmetického gigantu L'Oréal.</i>

23
........