1
00:00:02,400 --> 00:00:03,600
<i>Mám kontakt.</i>

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,240
Dostane mý prachy na západní pobřeží.

3
00:00:05,320 --> 00:00:07,120
- Použij ho místo mě.
- Určitě?

4
00:00:07,200 --> 00:00:09,640
Zachránils mi život, Davide. Jo, určitě.

5
00:00:09,720 --> 00:00:11,760
Co jsi sakra udělal, Joe?

6
00:00:11,840 --> 00:00:13,320
Udělal jsem něco špatného.

7
00:00:14,240 --> 00:00:15,600
<i>Teď to odčiním.</i>

8
00:00:16,560 --> 00:00:18,160
{\an8}Řekni mi jejich jména, Maleku!

9
00:00:20,040 --> 00:00:21,160
{\an8}<i>Táhni do pekla.</i>

10
00:00:21,240 --> 00:00:22,560
{\an8}To je můj otec.

11
00:00:22,640 --> 00:00:23,960
Azar. Dej mi ten telefon.

12
00:00:24,040 --> 00:00:26,200
- Zmlkni.
<i>- Uvidíme se tam.</i>

13
00:00:26,280 --> 00:00:30,240
<i>Je mi to líto, Azar. Najdeme Dianne
a dostaneme ty, co to udělali.</i>

14
00:00:31,920 --> 00:00:34,520
<i>Jeďte se schovat do Kanady.
Teď zapni GPS.</i>

15
00:00:34,600 --> 00:00:37,920
<i>Je tam adresa s názvem „Pořád tady“.
Ať vás nikdo nesleduje.</i>

16
00:00:38,000 --> 00:00:39,960
<i>Nevím, kdy s tebou budu zase mluvit.
Miluju tě.</i>

17
00:00:42,000 --> 00:00:43,320
<i>Miluju tě.</i>

18
00:00:43,400 --> 00:00:46,720
Tohle je Doutnák. Desátník Robert Yates.
Doutnák a Pravá ruka se znali.

19
00:00:46,800 --> 00:00:49,560
Takže Doutnák znal Dianne už před akcí.

20
00:00:49,640 --> 00:00:51,080
<i>Byl jí blíž.</i>

21
00:00:51,160 --> 00:00:52,800
<i>Rozhlédněte se po domě.</i>

22
00:00:52,880 --> 00:00:54,480
<i>Já zkontroluju tamty budovy.</i>

23
00:00:55,320 --> 00:00:56,320
Doutnáku.

24
........