1
00:00:01,602 --> 00:01:26,829
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:04,450 --> 00:00:07,130
Tento obchod se zavírá.
Všichni běžte domů.

3
00:00:07,330 --> 00:00:10,800
Šerife Brady, nevěřím,
že sloužíte spravedlnosti.

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,326
Vypadá to, že pracujete pro firmu House.

5
00:00:12,362 --> 00:00:15,823
Děláme si, co chceme, hoši.
My jsme tady zasranej zákon!

6
00:00:15,960 --> 00:00:19,970
Máme zbraně
a firma House je silná.

7
00:00:20,170 --> 00:00:21,955
V Lincolnu to začíná být
opravdu nebezpečné.

8
00:00:22,880 --> 00:00:25,940
Musíš trénovat každý den.
Věci se zkomplikovaly.

9
00:00:26,140 --> 00:00:28,962
Prý sem už ráno dorazí
šerif Brady a jeho parta

10
00:00:28,962 --> 00:00:31,780
se soudním příkazem
na zabavení vašich koní.

11
00:00:31,980 --> 00:00:33,280
<i>Měli bychom ranč bránit.</i>

12
00:00:33,480 --> 00:00:34,801
<i>Chraňte svůj majetek.</i>

13
00:00:34,843 --> 00:00:38,721
<i>Nechci, abys ty nebo někdo jiný
kvůli mně zemřel.</i>

14
00:00:38,820 --> 00:00:40,348
Jsme ve válce.
Musíme s nimi bojovat.

15
00:00:40,650 --> 00:00:43,870
<i>Co kdybychom všechny koně někam odehnali,
než je přijede šerif zabavit.</i>

16
00:00:43,870 --> 00:00:45,970
<i>Za svítání odvedli koně
z Tunstallova ranče.</i>

17
00:00:46,370 --> 00:00:47,930
Vystopovali jsme je a dohnali.

18
00:00:48,923 --> 00:00:51,200
<i>Nakonec jsme našli samotného Tunstalla.</i>

19
00:00:51,200 --> 00:00:52,500
<i>Řekli jsme mu, aby se vzdal.</i>

20
00:00:52,700 --> 00:00:55,613
<i>Střílel na nás a my jsme mu to oplatili.</i>

21
00:00:56,040 --> 00:00:58,140
<i>Přísahám na hrob své matky...</i>

22
00:00:58,140 --> 00:01:00,984
<i>...že zabiju každého,
kdo se podílel na vaší vraždě,</i>
........