1
00:00:14,640 --> 00:00:18,018
<i>Anglický vévoda, krasavec.</i>

2
00:00:18,101 --> 00:00:20,604
<i>Kdo bude jeho vévodkyní?</i>

3
00:00:20,687 --> 00:00:21,897
Nan!

4
00:00:22,814 --> 00:00:25,275
<i>Ó, vévodkyně Nan, vévodkyně Nan.</i>

5
00:00:25,359 --> 00:00:27,778
<i>„Nikdy se nevdám. Počkat, on je vévoda?“</i>

6
00:00:27,861 --> 00:00:30,531
- Conchie, přestaň.
- <i>„Ano, mohu.“</i>

7
00:00:30,614 --> 00:00:33,742
Ani to neodpovídá.
Víš, že jsem nevěděla, že je vévoda.

8
00:00:33,825 --> 00:00:35,369
Nevěděla, že je vévoda.

9
00:00:35,452 --> 00:00:36,912
Myslela, že je malíř.

10
00:00:36,995 --> 00:00:39,081
- Proč jsi to neřekla?
- Dost. Vážně.

11
00:00:39,164 --> 00:00:41,792
Jak si ho můžu vzít?
Viděla jsem ho jen dvakrát.

12
00:00:41,875 --> 00:00:44,002
Sotva mě zná. Vůbec nic o mně neví.

13
00:00:44,086 --> 00:00:47,130
Ó, drahá.
Poznávání začíná teprve po svatbě.

14
00:00:47,714 --> 00:00:48,799
Manželství je…

15
00:00:51,009 --> 00:00:52,010
Nepodceňuj to.

16
00:00:52,094 --> 00:00:53,554
Já to naopak přeceňuju.

17
00:00:53,637 --> 00:00:56,473
Přemítám o tom neustále
od chvíle, co mě požádal.

18
00:00:58,183 --> 00:00:59,935
Rozhodně nemohu být vévodkyní.

19
00:01:00,018 --> 00:01:02,312
Uveď jeden důvod, proč nemůžeš.

20
00:01:02,396 --> 00:01:04,313
Co je vlastně vévodkyně?

21
00:01:07,276 --> 00:01:09,903
Akorát že Theo se objevil a…

22
00:01:11,989 --> 00:01:13,282
dodal mi pocit…

23
00:01:13,365 --> 00:01:16,159
- On ti dodal pocit!
- Přestaň. Nech toho.

24
........