1
00:00:10,368 --> 00:00:14,250
<i>- Viděli jste... - Nekladli jsme odpor,
protože to bylo bezpečné pro našeho syna.</i>

2
00:00:14,270 --> 00:00:16,672
Nepřijde mi to bezpečné.
Je to tam jako...

3
00:00:16,704 --> 00:00:20,190
- Ve Svatyni. - Až se Pěnkava
probudí, vezmeme ho odsud pryč.

4
00:00:20,240 --> 00:00:23,344
- Jo, zkusíme žít jako rodina.
- Co s tím mám společného?

5
00:00:23,376 --> 00:00:27,024
- Jsi rodina.
- Moje máma je kvůli tobě mrtvá?

6
00:00:27,056 --> 00:00:30,544
<i>I tak můžeš mít rodinu. I když
bude jiná, než sis představovala.</i>

7
00:00:30,560 --> 00:00:34,208
- Jak mu je?
- Já už mu nemám jak pomoct.

8
00:00:34,280 --> 00:00:38,944
- Možná si prostě nejsme souzeni.
- Kam bys chtěl jít? - Zpátky domů.

9
00:00:39,328 --> 00:00:40,448
<i>Mrzí mě to.</i>

10
00:01:49,600 --> 00:01:51,424
Odjeď a naprav to.

11
00:03:08,352 --> 00:03:11,216
Prosím, nestřílej.

12
00:03:17,456 --> 00:03:19,936
- Myslel jsem, že tu nikdo není.
- Tak to ses pletl.

13
00:03:20,000 --> 00:03:22,416
- Žiješ tu?
- Po tom ti je putna.

14
00:03:24,000 --> 00:03:25,376
Jmenuju se Jay.

15
00:03:26,880 --> 00:03:32,640
- Tak jo, Jayi, odejdeš sám,
nebo tě mám vyvést? - Prosím...

16
00:03:33,744 --> 00:03:38,432
Byl jsem okraden. Zemřu,
pokud nebudu mít to, co mi vzali.

17
00:03:39,392 --> 00:03:42,720
- Teď už není nic tak cennýho.
- Je, pokud máš cukrovku.

18
00:03:44,464 --> 00:03:48,080
- Cos to právě řekl?
- Potřebuju inzulín.

19
00:03:49,328 --> 00:03:51,232
Měl jsem ho v batohu.

20
00:03:54,096 --> 00:03:57,760
- Meleš hovna. - Nemelu.
- Inzulín teď nejde nikde sehnat.

21
00:03:57,792 --> 00:04:01,824
Moje skupina ho měla. Byl tam
týpek, který ho dokázal udělat.

........