1
00:00:06,424 --> 00:00:09,425
Isaac, zrovna ten, koho hledám.

2
00:00:09,427 --> 00:00:12,878
- Něco pro tebe mám.
- Dárek? Pro mě? Za co?

3
00:00:12,880 --> 00:00:15,664
Zrovna jsem od vydavatele
dostala zálohu za tvoji biografii

4
00:00:15,666 --> 00:00:17,633
a chtěla jsem ti
něco dát jako poděkování.

5
00:00:17,635 --> 00:00:19,100
Jak pozorné, zlato.

6
00:00:19,102 --> 00:00:21,903
Můžu ho otevřít, když Isaac
nemůže použít svý ruce?

7
00:00:21,905 --> 00:00:24,725
Vím, že Jay nabízí pomoc,
ale jako by nám to vmetal do tváře.

8
00:00:26,777 --> 00:00:30,547
Pěkný, zlato. Vonná svíčka.
Protože cítí vůně.

9
00:00:32,199 --> 00:00:35,334
- Kolik ti dali jako zálohu?
- Dvacet tisíc.

10
00:00:35,336 --> 00:00:37,636
Bože můj.
Za to bys mohla koupit Delaware.

11
00:00:37,638 --> 00:00:40,372
Tak počkat, Sam,
tys dostala dvacet tisíc

12
00:00:40,374 --> 00:00:42,558
a Isaac dostane jen svíčku?

13
00:00:42,560 --> 00:00:46,278
- Která stojí?
- Dvanáct dolarů. Plus DPH.

14
00:00:46,280 --> 00:00:48,614
Sasappis poukazuje na zajímavou věc.

15
00:00:48,616 --> 00:00:51,366
Jsem předmětem tvé knihy
a tvůj spolupracovník.

16
00:00:51,368 --> 00:00:54,820
Neměl bych tedy mít nárok
na polovinu zisku?

17
00:00:54,822 --> 00:00:57,388
Isaac si myslí, že bysme
tu zálohu měli rozdělit na půl.

18
00:00:57,790 --> 00:01:01,860
- Duch chce deset tisíc?
- Jsem na Isaacově straně.

19
00:01:01,862 --> 00:01:05,155
Nemůžeš jen tak využít jeho práci
a pak si nechat všechen zisk pro sebe.

20
00:01:05,157 --> 00:01:06,197
Souhlasím.

21
00:01:06,199 --> 00:01:08,633
Není to dítě ve tvé slévárně železa.

22
........