1
00:00:00,000 --> 00:00:44,980
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,319
-Jaký případ?
-Jde o obchod s lidmi.

3
00:00:14,280 --> 00:00:16,159
Obchodování s lidmi?

4
00:00:18,400 --> 00:00:19,440
A co Cosma?

5
00:00:20,680 --> 00:00:23,759
Cestovka Happy Trails
má bankovní účet v Německu.

6
00:00:23,880 --> 00:00:25,400
-E-M-...
-EMIDA?

7
00:00:26,680 --> 00:00:32,279
-Tam se vydali Mario a Nico.
-S tím chlápkem ze správní rady.

8
00:00:32,400 --> 00:00:34,999
-Christian Hoxa.
-Zapnuli telefon.

9
00:00:35,120 --> 00:00:38,240
<i>-Jaký telefon?</i>
-Ten, na který jsi volal.

10
00:00:38,240 --> 00:00:39,680
V Helgolandově ulici?

11
00:00:39,720 --> 00:00:40,720
Ahoj, Hanio.

12
00:00:45,400 --> 00:00:47,980
{\an8}<i>DODAVATELÉ Z TRANSYLVANIE</i>

13
00:00:56,640 --> 00:01:00,239
Vysadil jsem ji tady,
ale do hotelu nedorazila.

14
00:01:00,360 --> 00:01:01,360
Kdo je to?

15
00:01:04,760 --> 00:01:07,119
Co telefon toho překupníka?

16
00:01:07,240 --> 00:01:10,680
Je vypnutý. Žádný signál.
Je to tvoje přítelkyně?

17
00:01:11,320 --> 00:01:16,839
Zvoní. Nezvedá to.
Můžeš vystopovat signál?

18
00:01:16,960 --> 00:01:17,960
Tady!

19
00:01:22,400 --> 00:01:24,520
Do prdele, Rolfe!

20
00:01:26,720 --> 00:01:28,680
Ten obchod má bezpečnostní kameru.

21
00:02:08,320 --> 00:02:10,440
To je ta dodávka, co tě sledovala.

22
00:02:17,000 --> 00:02:20,320
Chlap, co kupoval led na benzínce,
měl na sobě stejnou mikinu.

23
00:02:22,840 --> 00:02:25,080
........