1
00:00:01,433 --> 00:00:05,150
Dohodnime si rande.
Zoznámila som sa s ním cez zoznamovaciu aplikáciu.

2
00:00:05,150 --> 00:00:08,273
Všetko bolo perfektné.

3
00:00:08,273 --> 00:00:11,043
Bolo to ako sen.

4
00:00:11,043 --> 00:00:14,483
Avšak... prišla som na to.

5
00:00:16,750 --> 00:00:22,080
V tú noc som ho spoznala v zoznamovacej
aplikácii, nemôžem tomu sama uveriť.

6
00:00:22,080 --> 00:00:27,220
Sú noci,
keď aj ženy konajú čisto inštinktívne.

7
00:00:27,220 --> 00:00:32,330
V tú noc, som sa stala zvieraťom.
Anonymný vzťah.

8
00:00:35,450 --> 00:00:42,600
Titulky 5.11.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

9
00:01:00,670 --> 00:01:02,272
Prepáč.

10
00:01:04,660 --> 00:01:06,711
Neboj sa.
To je v poriadku.

11
00:01:28,690 --> 00:01:29,864
Nae.

12
00:01:32,710 --> 00:01:33,805
Áno?

13
00:01:36,280 --> 00:01:37,632
Buď mojou priateľkou.

14
00:01:47,200 --> 00:01:50,979
Dobre. Prosím, buď na mňa dobrý.

15
00:02:06,400 --> 00:02:11,222
Začiatkom decembra
som s Tasukom začala chodiť.

16
00:02:12,340 --> 00:02:16,503
Je milý a pekný.

17
00:02:16,503 --> 00:02:19,468
Je to najlepší priateľ
so všetkými prednosťami.

18
00:02:21,450 --> 00:02:22,635
Je to ako sen.

19
00:02:26,557 --> 00:02:30,047
Vitajte.
Posaďte sa tu, prosím.

20
00:02:31,000 --> 00:02:34,514
Nezdá sa ti to divné?

21
00:02:34,514 --> 00:02:36,780
Čo? Ďakujem.
NAE TSUSHIMA, 24 ROKOV

22
00:02:36,780 --> 00:02:38,850
Poznáte sa so zoznamky, že?
MIKI TSUSHIMA, 27 ROKOV

........