1
00:01:02,729 --> 00:01:03,730
Přestaň!

2
00:01:06,024 --> 00:01:07,067
To nevidíš…

3
00:01:07,901 --> 00:01:10,320
jak jsi mě zřídil?

4
00:01:40,100 --> 00:01:44,145
Pořád si hodláš hrát na neviňátko?
Zavraždil jsi mi bráchu!

5
00:01:46,940 --> 00:01:49,025
Nejsi žádný superdetektiv!

6
00:01:49,109 --> 00:01:51,861
Jsi jenom vražedný stroj!

7
00:02:14,717 --> 00:02:16,344
Tohle má být ten váš úkryt?

8
00:02:16,845 --> 00:02:18,471
Vždyť je to obyčejná chata!

9
00:02:19,055 --> 00:02:21,558
Jak tady mám být v bezpečí?

10
00:02:21,641 --> 00:02:25,061
Je vybavená
nejmodernějším bezpečnostním systémem.

11
00:02:25,603 --> 00:02:26,896
Hej! A kam jedeš ty?

12
00:02:27,814 --> 00:02:29,399
Do hodiny budu zpátky.

13
00:02:29,482 --> 00:02:31,401
Běžte dovnitř a nevycházejte.

14
00:02:31,484 --> 00:02:33,736
Vaše žena se synem dorazí za chvilku.

15
00:02:34,320 --> 00:02:36,114
Počkej! Ty se na mě vybodneš?

16
00:02:36,906 --> 00:02:38,575
Máš mě přece ochra…

17
00:03:02,348 --> 00:03:04,559
<i>„Jestli nechceš přijít o rodinu</i>,

18
00:03:04,642 --> 00:03:06,728
zabij Gesichta.

19
00:03:07,228 --> 00:03:11,608
Když uděláš 200 kroků na sever od úkrytu,

20
00:03:11,691 --> 00:03:13,318
pod modřínem najdeš zbraň.“

21
00:03:23,453 --> 00:03:24,287
Tati!

22
00:03:24,913 --> 00:03:25,747
Hansi!

23
00:03:31,836 --> 00:03:33,421
Kde je Gesicht?

24
00:03:35,423 --> 00:03:36,883
Už o něm nemluv.

25
00:03:37,550 --> 00:03:38,635
........