1
00:00:11,178 --> 00:00:14,014
Zdravím vás.

2
00:00:14,056 --> 00:00:16,850
- No konečně. Kde vězíte?
- Měli jsme strach.

3
00:00:16,892 --> 00:00:18,602
Už roky jsem se neúčastnil kvízu.

4
00:00:18,644 --> 00:00:20,729
Musel jsem si doplnit
mezery ve vzdělání.

5
00:00:20,771 --> 00:00:22,439
Jako o sportu.

6
00:00:23,732 --> 00:00:31,782
Víte, že Knickerbockers z New Yorku
jsou na ostří nože s Bostonskými Keltics?

7
00:00:32,908 --> 00:00:34,618
Sport si radši vezmu já.

8
00:00:34,660 --> 00:00:36,662
Fajn. Vím, že v tom nejsem kovaný.

9
00:00:36,703 --> 00:00:38,247
A víte, v čem jsem kovaný?

10
00:00:38,288 --> 00:00:39,706
V kovových prvcích.

11
00:00:39,748 --> 00:00:43,836
Odpovíte správně dřív, než
nastane poločas rozpadu livermoria.

12
00:00:45,796 --> 00:00:48,090
Dokonalé.

13
00:00:48,131 --> 00:00:50,634
Nikdo z nás na střední nerandil, co?

14
00:00:50,676 --> 00:00:53,804
Eve, dal bych si Negroni, prosím.

15
00:00:53,846 --> 00:00:55,639
A já bych si dal koňak, Ludvík XIII.

16
00:00:55,681 --> 00:00:57,850
Víte, že stojí 150 za sklenku, že?

17
00:00:57,891 --> 00:01:01,061
152 jako dýžko, když zavřete ústa.

18
00:01:01,103 --> 00:01:05,274
Jestli si dobře vzpomínám,
vítězové kvízu pijí zdarma.

19
00:01:05,315 --> 00:01:07,276
Pán si dneska věří.

20
00:01:07,317 --> 00:01:10,195
Ale aspoň už nejste povýšený.

21
00:01:11,029 --> 00:01:12,489
151.

22
00:01:14,283 --> 00:01:20,414
Víte, tenkrát na Oxfordu byl tenhle
v barových kvízech naprosto nedostižný.

23
00:01:20,455 --> 00:01:22,457
Frasiere, prohrál jsi někdy?

24
00:01:22,499 --> 00:01:26,086
........