1
00:00:01,060 --> 00:00:02,840
Kdyby ten podvod
byl obřích rozměrů,

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,200
z čeho byste je obvinila?

3
00:00:04,240 --> 00:00:06,280
Obvinila bych je
za špatný označení.

4
00:00:06,320 --> 00:00:08,700
Uděluji povolení ke
zveřejnění požadovaných

5
00:00:08,760 --> 00:00:11,240
dokumentů týkajících se
marketingu a distribuce.

6
00:00:13,250 --> 00:00:14,660
Topí nás v papírování.

7
00:00:14,750 --> 00:00:16,240
Povyšuju vás.

8
00:00:16,630 --> 00:00:19,660
Budete zástupkyní ředitele
kontrolního oddělení.

9
00:00:19,800 --> 00:00:20,880
Přijímám.

10
00:00:21,000 --> 00:00:26,020
Nejhorší, co může rodič slyšet,
je, že jeho dítě je queer.

11
00:00:26,060 --> 00:00:27,520
Zabilo by mě,
kdybys byla, Betsy.

12
00:00:27,580 --> 00:00:29,020
Tak to jsi asi mrtvý.

13
00:00:29,220 --> 00:00:31,560
Uvědomujete si, že kvůli
vám mohli umřít lidi?

14
00:00:31,600 --> 00:00:33,780
Nerozumím tomu,
co se se mnou děje.

15
00:00:33,840 --> 00:00:35,820
Pokud budeme v
Německu neregulovaný,

16
00:00:35,880 --> 00:00:39,060
bude to sloužit jako
brána do zbytku Evropy,

17
00:00:39,120 --> 00:00:41,940
Prosím, řekni mi, že tě ze
pár týdnů uvidím v Orlandu.

18
00:00:42,030 --> 00:00:44,220
Proto volám...

19
00:00:45,200 --> 00:00:47,300
20 miligramů OxyContinu.

20
00:00:59,841 --> 00:01:01,509
<i>O ROK POZDĚJI
- Mám to. - Čau, kámo.</i>

21
00:01:01,509 --> 00:01:03,094
<i>Čau, jak se máš?
Kolik máš?</i>

22
00:01:03,120 --> 00:01:04,020
........