1
00:00:21,519 --> 00:00:23,521
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:26,965 --> 00:00:28,181
Sakra, kámo!

3
00:00:28,186 --> 00:00:30,244
To už je tento rok potřetí.

4
00:00:30,249 --> 00:00:31,746
Takže ty jsi nový majitel?

5
00:00:31,751 --> 00:00:35,928
Takže jestli se za pár dní stavím
a budu chtít ostříhat, hodíš mě do cajku?

6
00:00:36,575 --> 00:00:38,852
Víš, kdo jsem a znáš moje jméno.

7
00:00:38,857 --> 00:00:40,734
A moc dobře víš, co s tímhle dokážu.

8
00:00:40,739 --> 00:00:45,998
Proč se neustále sereš do něčeho,
kde o tebe nikdo nestojí?

9
00:00:46,106 --> 00:00:47,985
<i>Pane Flynne. Jsem doktorka Brutonová.</i>

10
00:00:47,989 --> 00:00:50,385
<i>Musíme spolu probrat vaše výsledky.</i>

11
00:00:50,390 --> 00:00:53,368
- Proč ses vrátil?
- Mám pocit, že bych se tu mohl usadit.

12
00:00:53,395 --> 00:00:56,352
Je něco, co bys o mně měl vědět.

13
00:00:56,356 --> 00:00:57,633
Zkurvysyn.

14
00:00:57,638 --> 00:01:00,416
Nejsem žádný tuctový zlodějíček.

15
00:01:00,422 --> 00:01:02,340
Všichni se tu vzájemně napadají.

16
00:01:02,345 --> 00:01:03,583
Jsou tu šílení, brácho.

17
00:01:03,587 --> 00:01:05,690
- Naser si, Diamonde!
- Přišel jsem s ním.

18
00:01:05,694 --> 00:01:06,832
A taky s ním odejdu.

19
00:01:06,836 --> 00:01:10,193
- Snažíš se ovládnout mé město?
- Byl by to snad problém?

20
00:01:12,183 --> 00:01:15,839
Pokaždé, když Ghost
nechá ze soucitu někoho naživu,

21
00:01:16,425 --> 00:01:18,503
tak se nám to vždycky vrátí ve zlém!

22
00:01:22,660 --> 00:01:24,863
Narazit na staré známé
se vždycky oplácí.

23
00:03:08,829 --> 00:03:12,028
Tady máš. Tohle si dej
na hlavu nebo kolem krku.

........