1
00:00:06,882 --> 00:00:11,387
<i>Pohádky začnou dělat problémy,</i>
<i>když jim začnete věřit.</i>

2
00:00:11,470 --> 00:00:13,556
Vraťte nám naše věci, bastardi.

3
00:00:13,639 --> 00:00:15,015
Co když nevrátíme? Co uděláš?

4
00:00:16,892 --> 00:00:20,020
<i>Protože když se začnete</i>
<i>mít za neporazitelného hrdinu,</i>

5
00:00:20,354 --> 00:00:24,400
<i>riskujete, že se stanete</i>
<i>záporákem svého vlastního příběhu.</i>

6
00:00:25,860 --> 00:00:27,278
Spratku!

7
00:00:28,154 --> 00:00:29,572
Jdeme.

8
00:00:36,662 --> 00:00:39,123
Tady se můžeš uvolnit.

9
00:00:40,791 --> 00:00:41,709
Dáš si?

10
00:00:56,015 --> 00:00:56,974
Juane!

11
00:00:57,057 --> 00:00:58,809
Juane, hrozně se potíš.

12
00:00:58,893 --> 00:01:00,853
-Chceš to.
-Jo, ale...

13
00:01:00,936 --> 00:01:02,897
Jdeš na to moc rychle.

14
00:01:03,647 --> 00:01:04,940
Zpomal, Juane.

15
00:01:05,024 --> 00:01:06,942
Juane, já nechci!

16
00:01:07,818 --> 00:01:08,819
Co je s tebou?

17
00:01:08,903 --> 00:01:12,323
Já nevím, chováš se divně.
Ty a ty tvoje stupidní hry.

18
00:01:19,497 --> 00:01:21,499
Juane, chci odejít. Odvez mě domů.

19
00:01:21,582 --> 00:01:26,128
Ne, máš smůlu. Museli jsme odejít
z tý pařby, tak teď nikam nepůjdeš.

20
00:01:26,587 --> 00:01:27,880
Fajn, půjdu sama.

21
00:01:28,547 --> 00:01:29,715
Nikam nepůjdeš!

22
00:01:30,508 --> 00:01:32,510
Juane, co to děláš? Juane!

23
00:01:32,593 --> 00:01:34,845
Juane, ne! Co to děláš?

24
00:01:34,929 --> 00:01:35,888
........