1
00:00:05,965 --> 00:00:07,800
Seriál je inspirovaný
skutečnými událostmi.

2
00:00:07,883 --> 00:00:10,094
Objevuje se v něm násilí
a užívání alkoholu a drog.

3
00:00:10,177 --> 00:00:11,429
Zhlédnutí je na zvážení diváka.

4
00:00:34,827 --> 00:00:36,787
{\an8}ZA ŽIVOT ŽENY
ZA LEGÁLNÍ POTRAT

5
00:00:36,871 --> 00:00:37,872
{\an8} <i>Čau! Díky moc!</i>

6
00:00:41,500 --> 00:00:45,212
Noc jako malovaná.

7
00:00:46,172 --> 00:00:47,840
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.

8
00:00:48,466 --> 00:00:50,259
-Dobré, mladý muži.
-Dobré ráno!

9
00:01:00,644 --> 00:01:01,812
-Ahoj.
-Čau.

10
00:01:02,855 --> 00:01:04,273
-Jak je?
-Dobrý.

11
00:01:14,742 --> 00:01:18,037
<i>Nikdo se nedožije dospělosti</i>
<i>bez prvního zlomeného srdce.</i>

12
00:01:18,120 --> 00:01:21,248
{\an8} <i>Proč by jinak existovalo</i>
<i>víc songů o rozchodech než o lásce?</i>

13
00:01:21,373 --> 00:01:25,252
<i>Něco v tvých šibalských očích</i>

14
00:01:25,336 --> 00:01:27,421
<i>Budem se bavit</i>

15
00:01:27,505 --> 00:01:29,423
<i>Líbat, pít a tančit</i>

16
00:01:29,507 --> 00:01:33,511
<i>Předstírat, že nechodím do školy</i>

17
00:01:33,594 --> 00:01:38,098
<i>Protože cítím to samé co ty</i>

18
00:01:38,599 --> 00:01:41,644
<i>Snít, snít, snít, snít</i>

19
00:01:41,727 --> 00:01:43,813
<i>Sny prý nic nestojí</i>

20
00:01:46,607 --> 00:01:51,654
<i>Jsi v mých snech</i>

21
00:01:51,737 --> 00:01:55,241
<i>Indio sice ve válce o území vítězil...</i>

22
00:01:55,324 --> 00:01:56,325
Odevzdej klíče.

23
00:01:56,408 --> 00:02:00,120
<i>...ale zároveň ztratil sám sebe</i>
........