1
00:00:06,006 --> 00:00:07,800
Seriál je inspirovaný
skutečnými událostmi.

2
00:00:07,883 --> 00:00:10,094
Objevuje se v něm násilí
a užívání alkoholu a drog.

3
00:00:10,177 --> 00:00:11,429
Zhlédnutí je na zvážení diváka.

4
00:00:14,348 --> 00:00:16,016
Ještě máme dva.

5
00:00:16,100 --> 00:00:17,560
Ještě dvakrát.

6
00:00:17,643 --> 00:00:19,103
Nevím, jak se to kurva hraje.

7
00:00:19,186 --> 00:00:20,312
Tak honem.

8
00:00:20,396 --> 00:00:21,397
Naser si!

9
00:00:21,480 --> 00:00:22,773
-Uvidíme.
-Dej mu perdu.

10
00:00:22,857 --> 00:00:23,899
Uhni.

11
00:00:23,983 --> 00:00:24,817
Pořádně!

12
00:00:25,526 --> 00:00:27,570
Fajn, tři ze tří. Dělej!

13
00:00:27,653 --> 00:00:30,030
Ty zmrde, moje ruka! Debile!

14
00:00:30,114 --> 00:00:32,867
POLICEJNÍ STANICE
KOLUMBIJSKÁ REPUBLIKA

15
00:00:32,992 --> 00:00:35,703
<i>Když tě volá</i>

16
00:00:38,456 --> 00:00:40,958
<i>Nic víc dělat nemůžeš</i>

17
00:00:41,041 --> 00:00:44,086
<i>Já nevím, kam jdeš</i>

18
00:00:44,545 --> 00:00:46,672
<i>A nevím proč</i>

19
00:00:51,260 --> 00:00:53,846
-Zpíváš moc hezky.
-Díky.

20
00:00:54,638 --> 00:00:56,056
Hele, díky, že jsi zavolala.

21
00:00:57,099 --> 00:01:00,561
-Měla bych se o Lea bát?
-Ne, mami, o nic nejde.

22
00:01:00,644 --> 00:01:03,355
Ale stejně vám tím zkazil
tu oslavu na venkově.

23
00:01:03,439 --> 00:01:07,109
Ne. Hele, to nejlepší
jsem si dovezla s sebou.

........