1
00:00:19,000 --> 00:00:23,040
ŠIKOVNÝ KREJČÍ

2
00:00:38,560 --> 00:00:39,720
Pane Peyami?

3
00:00:43,080 --> 00:00:44,440
Není vám nic?

4
00:00:47,360 --> 00:00:48,360
Jsem v pořádku.

5
00:00:51,680 --> 00:00:53,680
To nic. Já to uklidím.

6
00:01:05,960 --> 00:01:07,760
Paní Esvet, pane Dimitri.

7
00:01:08,360 --> 00:01:09,680
Drahá Özden, jak se máš?

8
00:01:09,760 --> 00:01:10,920
Dobře, děkuji.

9
00:01:13,360 --> 00:01:14,360
Peyami?

10
00:01:15,720 --> 00:01:18,560
Co se tak tváříš? Co se děje?

11
00:01:20,040 --> 00:01:22,520
Vy jste neodjeli.

12
00:01:23,120 --> 00:01:24,680
Jak bychom mohli?

13
00:01:24,760 --> 00:01:28,400
Copak jsem mohl opustit
bratra v tak významný den?

14
00:01:28,480 --> 00:01:30,680
Jak to, že jsi mi to neřekl?

15
00:01:31,400 --> 00:01:32,400
Děvče moje.

16
00:01:34,480 --> 00:01:36,360
Dimitri, synku.

17
00:01:36,440 --> 00:01:39,040
Paní nevěsto, blahopřeju.

18
00:01:39,120 --> 00:01:41,120
Kde je pan ženich?

19
00:01:42,000 --> 00:01:45,760
Proč jsi nám to nedal vědět?

20
00:01:45,840 --> 00:01:47,200
Povídej.

21
00:01:47,280 --> 00:01:48,360
Peyami.

22
00:01:49,000 --> 00:01:52,560
Stáli jsme ve frontě u pasové kontroly.
Ale užíralo mě to.

23
00:01:52,640 --> 00:01:54,360
Esvet byla taky naštvaná.

24
00:01:54,440 --> 00:01:58,360
Kiraz, tvůj muž a má žena
přeci mají zvláštní pouto.

25
........