1
00:00:22,118 --> 00:00:24,529
[Z dopisu Dorothy Parkerové,
americké spisovatelky:]
Má v sobě tu nejintenzívnější statečnost

2
00:00:24,567 --> 00:00:27,694
jakou jsem kdy měla tu čest vidět.

3
00:00:27,818 --> 00:00:29,330
Má asi osmkrát větší

4
00:00:29,352 --> 00:00:32,618
než normální příděl povinností.

5
00:00:32,843 --> 00:00:34,567
To chce odvahu.

6
00:00:34,654 --> 00:00:37,600
On této vlastnosti říká "kuráž".

7
00:00:38,189 --> 00:00:40,349
Váží asi 100 kilogramů

8
00:00:40,538 --> 00:00:44,058
a vypadá ještě lépe
než na těch fotografiích.

9
00:00:44,181 --> 00:00:46,552
Na ženy to působí tak, že si jej chtějí

10
00:00:46,560 --> 00:00:51,178
vzít domů a vycpat si ho.

11
00:00:51,883 --> 00:00:53,963
Dorothy Parkerová.

12
00:01:05,780 --> 00:01:07,978
V době, kdy "Sbohem armádo"

13
00:01:08,000 --> 00:01:11,323
v roce 1929
vévodilo žebříčku bestsellerů,

14
00:01:11,403 --> 00:01:14,581
začaly o Ernestu Hemingwayovi kolovat

15
00:01:14,640 --> 00:01:16,421
barvité historky.

16
00:01:16,640 --> 00:01:19,781
Řadu z nich vyprávěl sám spisovatel.

17
00:01:20,334 --> 00:01:21,621
Jak kdysi plánoval

18
00:01:21,636 --> 00:01:23,949
stát se profesionálním boxerem.

19
00:01:24,021 --> 00:01:27,469
Jak za světové války
bojoval v italské armádě,

20
00:01:27,556 --> 00:01:30,276
byl sedmkrát raněn

21
00:01:30,370 --> 00:01:32,938
a obdržel spoustu medailí,

22
00:01:32,996 --> 00:01:37,461
o kterých, jak říkal,
se ze skromnosti nezmiňoval.

23
00:01:38,050 --> 00:01:40,807
A jak v Paříži skoro umíral hlady,

24
00:01:40,887 --> 00:01:43,018
........