1
00:00:14,417 --> 00:00:16,333
Nevšímej si jí a neváhej.

2
00:00:17,500 --> 00:00:18,708
Je to jen mimino.

3
00:00:19,375 --> 00:00:22,333
Vždyť ani nebrečí.
Jaký dítě nevydá ani hlásku?

4
00:00:23,417 --> 00:00:24,375
Jen se podívej.

5
00:00:25,083 --> 00:00:27,208
Vidíš? Míšenec.

6
00:00:28,083 --> 00:00:29,042
Ani není člověk.

7
00:00:30,000 --> 00:00:33,125
Bude to milosrdná smrt. Tak dělej.

8
00:00:37,583 --> 00:00:38,583
Nemůžu.

9
00:00:38,667 --> 00:00:40,583
Zbabělče. Dej to sem.

10
00:00:43,667 --> 00:00:44,583
Ne!

11
00:00:50,458 --> 00:00:51,292
Tumáš.

12
00:00:52,208 --> 00:00:54,042
Vezmi si to pekelný dítě a jdi!

13
00:00:57,583 --> 00:01:03,958
MODROOKÝ SAMURAJ

14
00:01:40,875 --> 00:01:43,500
Padej od mýho mistra! Co jsi mu provedl?

15
00:01:43,583 --> 00:01:46,292
Já nic. To Tesáci.

16
00:01:49,917 --> 00:01:50,750
Mistře, ne.

17
00:01:59,708 --> 00:02:01,500
Nesahej na něj.

18
00:02:07,292 --> 00:02:09,500
Na hoře je svatyně.

19
00:02:11,208 --> 00:02:12,417
Tam bude v bezpečí.

20
00:02:39,708 --> 00:02:42,583
Ne, Mizu! Nikdo tě nesmí vidět.

21
00:02:42,667 --> 00:02:47,375
Najdou si tě zlí lidé.
Otevřeš dveře, a zemřeme.

22
00:03:06,750 --> 00:03:07,583
Mrtvý?

23
00:03:08,458 --> 00:03:10,625
Který ze Čtyř tesáků je mrtvý?

24
00:03:11,208 --> 00:03:12,042
Všichni.

25
00:03:12,917 --> 00:03:14,125
........