1
00:00:00,042 --> 00:00:01,919
<i>Viděli jste v </i>Bosch: Odkaz<i>...</i>

2
00:00:02,002 --> 00:00:05,464
-Kdy se chystáš do penze?
-Až se lidi přestanou zabíjet.

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,758
Před rokem jsem ho nechala.

4
00:00:07,842 --> 00:00:09,844
<i>Hacknul zdravotní záznamy mé rodiny.</i>

5
00:00:09,927 --> 00:00:13,055
<i>-Můžu ten server hacknout.</i>
<i>-Je to nemožné.</i>

6
00:00:13,180 --> 00:00:14,473
Miluju výzvy.

7
00:00:14,557 --> 00:00:18,144
-Velká porota vás předvolala jako svědka?
-V potížích se odvolej na ústavu.

8
00:00:18,227 --> 00:00:19,645
Ruce za záda.

9
00:00:19,770 --> 00:00:22,148
Mohla jste si to ulehčit.

10
00:00:24,859 --> 00:00:25,776
Bingo.

11
00:00:25,860 --> 00:00:29,155
Tak tady James Allen prodával
extázi a sexuální vzrušení?

12
00:00:29,238 --> 00:00:31,115
Kdy jste se doslechl o jeho smrti?

13
00:00:31,198 --> 00:00:34,076
Šel jsem do motelu
a sbalil věci pro jeho rodinu.

14
00:00:34,160 --> 00:00:36,245
-Předal jste jim je?
-Ještě ne.

15
00:00:36,328 --> 00:00:37,455
Lexi Parksová.

16
00:00:37,538 --> 00:00:40,624
Než byla zavražděna,
volala kvůli jejich opravě.

17
00:00:40,708 --> 00:00:43,127
-Mluvil s ní bratr.
-Ať mi zavolá.

18
00:00:43,210 --> 00:00:45,963
V noci, kdy pohodili tělo,
slyšel svědek bouchnutí kufru

19
00:00:46,046 --> 00:00:48,257
-a zavření dvou dveří od auta.
-Dva vrazi.

20
00:00:49,425 --> 00:00:51,093
Rozluč se s bratrem.

21
00:01:04,648 --> 00:01:06,025
Něco tě štve?

22
00:01:09,695 --> 00:01:12,656
-Vím, že ještě nejsme venku.
-Jo, ještě ne.

23
........