1
00:00:06,006 --> 00:00:07,883
<i>Viděli jste v </i>Bosch: Odkaz<i>...</i>

2
00:00:09,301 --> 00:00:11,220
Slyšela jsi o té dvojnásobné vraždě?

3
00:00:11,303 --> 00:00:13,973
-Souvisí to s tvým případem?
-Šlapu jim na paty.

4
00:00:14,098 --> 00:00:16,225
-Držte se.
-Nevím, jestli to dokážu.

5
00:00:16,308 --> 00:00:18,602
Náš klient je nevinný. Vrah běhá venku.

6
00:00:18,728 --> 00:00:19,895
Ozvěte se, pokud ho najdete.

7
00:00:19,979 --> 00:00:22,189
Váš otec je skvělý detektiv.

8
00:00:22,273 --> 00:00:24,108
Věří ve Fosterovu nevinu?

9
00:00:24,233 --> 00:00:26,527
Vidí tam spojení s dalšími vraždami.

10
00:00:26,610 --> 00:00:27,445
Nepovídejte.

11
00:00:27,528 --> 00:00:30,781
<i>Mají zkušenosti se sledováním.</i>
<i>Možná po mně jdou.</i>

12
00:00:30,906 --> 00:00:33,367
Dej to zpátky.
Ať si myslí, že znají mou polohu.

13
00:00:33,701 --> 00:00:35,161
<i>Znal jste Lexi Parksovou?</i>

14
00:00:35,244 --> 00:00:38,748
Je hrozné, co se jí stalo.
Hodinky si u nás koupil doktor Schubert.

15
00:00:38,831 --> 00:00:39,957
Potřebuju jeho číslo.

16
00:00:40,040 --> 00:00:42,668
-Říkali jste na konci týdne.
-Rozmyslel jsem si to.

17
00:00:42,793 --> 00:00:46,672
Několikrát zatkli Jamese Allena.
Využívali ho jako informátora.

18
00:00:46,756 --> 00:00:48,507
Ty hodinky jsou klíčem ke všemu.

19
00:00:48,591 --> 00:00:51,719
<i>-Paní Parksová?</i>
<i>-Manžel je u policie.</i>

20
00:00:51,802 --> 00:00:54,263
<i>Nikdy bychom nekoupili nic kradeného.</i>

21
00:00:54,388 --> 00:00:55,514
Jednoduché jak facka.

22
00:00:57,933 --> 00:00:59,101
Co tu dělají?

23
00:00:59,185 --> 00:01:01,061
Není tam nic, co by je dovedlo k nám.

........