1
00:01:41,893 --> 00:01:42,894
Píseň našeho života

2
00:01:57,534 --> 00:01:58,743
Ahoj, Marito.

3
00:01:59,369 --> 00:02:01,037
Ne, pracuju.

4
00:02:01,121 --> 00:02:04,040
Za půl hodiny jedu nakrmit
kočku do Mulhollandu.

5
00:02:04,916 --> 00:02:06,334
Jaký večírek?

6
00:02:07,710 --> 00:02:09,587
Fajn, ozvu se ti, až dojedu domů.

7
00:02:11,714 --> 00:02:13,258
No páni.

8
00:02:13,341 --> 00:02:14,968
Měl bys vidět tenhle kopec.

9
00:02:16,094 --> 00:02:17,887
Ne, jsem na kolečkových bruslích.

10
00:02:18,638 --> 00:02:21,391
Vážně bych si je měla sundat a dolů sejít.

11
00:02:21,474 --> 00:02:26,104
Je to vážně strmé. Opravdu hodně.

12
00:02:26,896 --> 00:02:28,398
Zavolám ti hned zpátky.

13
00:02:32,068 --> 00:02:33,987
No tak, štěně, přidej!

14
00:02:35,905 --> 00:02:37,282
Tak jo!

15
00:02:42,912 --> 00:02:44,622
Bože můj! A jsme v bezpečí.

16
00:02:54,507 --> 00:02:56,092
Potřebuju pomoc!

17
00:02:58,094 --> 00:02:59,345
Potřebuju pomoc!

18
00:02:59,721 --> 00:03:05,476
PILAR SANDOVALOVÁ 1970–2005

19
00:03:06,603 --> 00:03:10,815
Říkala jsem ti, že mě Nate bere
na dnešní kvakerskou bohoslužbu?

20
00:03:10,899 --> 00:03:12,650
- Ne.
- Jo.

21
00:03:12,734 --> 00:03:14,694
Myslí, že párová terapie je ztráta času,

22
00:03:14,777 --> 00:03:16,738
tak přišel s tímhle řešením.

23
00:03:17,989 --> 00:03:19,532
Myslela jsem, že na terapii už chodíte.

24
00:03:19,616 --> 00:03:20,867
Jo, jednou jsme byli,

25
........