1
00:01:50,944 --> 00:01:53,404
Řekla jste jí někdy,
jak se opravdu cítíte?

2
00:01:55,281 --> 00:01:56,449
Jistěže ne.

3
00:01:57,158 --> 00:01:58,284
Proč ne?

4
00:01:58,785 --> 00:02:01,204
Protože by na mě začala ječet.

5
00:02:02,205 --> 00:02:03,164
Nebo se rozplakala.

6
00:02:03,623 --> 00:02:07,127
Kdy ještě jste se rozhodla
nevyjadřovat své pocity,

7
00:02:07,210 --> 00:02:11,548
aby na vás někdo
nezačal ječet nebo se nerozplakal?

8
00:02:13,675 --> 00:02:15,677
Myslíte jako s mým otcem?

9
00:02:15,760 --> 00:02:16,803
Jo.

10
00:02:17,512 --> 00:02:18,346
A?

11
00:02:19,389 --> 00:02:20,306
Se svou sestrou.

12
00:02:21,683 --> 00:02:22,684
A?

13
00:02:23,059 --> 00:02:24,394
A s Leonardem.

14
00:02:24,853 --> 00:02:26,229
Takže skoro se všemi.

15
00:02:26,312 --> 00:02:28,898
Andreo, bylo by to tak zlé,

16
00:02:28,982 --> 00:02:31,818
kdyby někdo křičel nebo plakal?

17
00:02:32,610 --> 00:02:33,444
Ano.

18
00:02:34,070 --> 00:02:35,488
-Hrozné.
-Vážně?

19
00:02:35,572 --> 00:02:39,868
Horší než pocit "izolované a neviditelné,

20
00:02:39,951 --> 00:02:43,329
jakoby prázdné zející díry ve vesmíru"?

21
00:02:47,125 --> 00:02:50,670
Někdy mluvíš o svém životě

22
00:02:52,338 --> 00:02:55,592
způsobem, kvůli němuž se cítím špatně.

23
00:02:58,011 --> 00:03:01,431
Dobře. Třeba že vyděláváš spoustu peněz,

24
00:03:01,931 --> 00:03:03,516
tvůj dům je palác

........