1
00:01:31,466 --> 00:01:35,470
{\an8}ODPOČÍVEJ V POKOJI

2
00:02:13,591 --> 00:02:18,721
{\an8}ZPRÁVY Z VETERINY PRO VENUŠI

3
00:02:36,656 --> 00:02:38,116
MÁMA
ALEX

4
00:02:50,712 --> 00:02:51,754
PRO MELINDU

5
00:03:31,628 --> 00:03:32,962
Claire, máš to níž.

6
00:03:35,548 --> 00:03:36,841
-Výš.
-Vážně?

7
00:03:36,925 --> 00:03:39,844
Chci, aby měli pocit,
že jim vrána vyzobala oči.

8
00:03:46,559 --> 00:03:47,477
Dobře.

9
00:03:54,192 --> 00:03:58,154
ŽIVOT NA ZEMI
DURATRANS NA SVĚTELNÉM BOXU (2003)

10
00:03:58,238 --> 00:04:00,740
MANŽEL

11
00:04:01,241 --> 00:04:02,617
75 dolarů? To je málo.

12
00:04:03,076 --> 00:04:04,702
Nikdy jsem v životě nic neprodala.

13
00:04:04,786 --> 00:04:05,995
Chci, aby to někdo koupil.

14
00:04:06,079 --> 00:04:07,705
Jo, ale není to jen kopie.

15
00:04:10,500 --> 00:04:12,543
-Máš to na dobrém místě.
-Myslíš?

16
00:04:12,627 --> 00:04:13,878
Viděla jsi moje?

17
00:04:14,963 --> 00:04:16,631
-Kde?
-Přesně tak.

18
00:04:21,094 --> 00:04:22,845
Pojď, zavedu tě do přístavku.

19
00:04:23,638 --> 00:04:24,681
Skvělá pyramida.

20
00:04:31,980 --> 00:04:34,649
To je divný. Ví Olivier,
že ti to sem vrátili?

21
00:04:34,732 --> 00:04:37,235
Olivier říkal, že jsou na výstavě
jen první čtyři roky

22
00:04:37,318 --> 00:04:38,778
a že by byli mnozí vděční.

23
00:04:39,112 --> 00:04:40,071
Pěkný.

........