1
00:01:31,466 --> 00:01:35,470
ODPOČÍVEJ V POKOJI

2
00:03:28,750 --> 00:03:30,543
<i>Vrátíme se…</i>

3
00:03:31,669 --> 00:03:34,255
Číslo na dětskýho doktora je u telefonu.

4
00:03:34,339 --> 00:03:36,883
Sušenky na zoubky jsou na lince.

5
00:03:36,966 --> 00:03:40,887
V lednici jsem nechala
dvě lahve mlíka a v mrazáku dalších pět.

6
00:03:40,970 --> 00:03:42,138
Musíš být pyšná.

7
00:03:42,222 --> 00:03:44,974
To jsem. Jsem celá bolavá, a pyšná.

8
00:03:47,727 --> 00:03:50,104
Víš určitě,
že to tu dneska spolu zvládnete?

9
00:03:50,188 --> 00:03:52,941
Zlato, věř tomu nebo ne, vím, co dělám.

10
00:03:53,441 --> 00:03:55,652
Užij si to. Běž na to svoje kuchařský…

11
00:03:57,195 --> 00:03:58,029
zoo.

12
00:03:58,112 --> 00:03:59,864
-Je to kuchařský festival.
-Jak myslíš.

13
00:03:59,948 --> 00:04:01,991
Pořádně si to s Danou užijte.
Zasloužíš si to.

14
00:04:05,828 --> 00:04:08,748
Tak zatím, holčičko. Nezlob tatínka.

15
00:04:10,333 --> 00:04:11,334
-Čau.
-Čau.

16
00:04:15,922 --> 00:04:18,049
Cítím se provinile,
když ti ji nechávám na celý den.

17
00:04:18,633 --> 00:04:20,301
Zlato, to je v pořádku. Zvládneme to.

18
00:04:22,845 --> 00:04:23,972
Co je?

19
00:04:24,555 --> 00:04:27,517
Nikdy by tě nenapadlo,
že budeš mít ženu a dítě, viď?

20
00:04:28,142 --> 00:04:30,144
Taky by mě nenapadlo,
že budu ředitelem pohřebního ústavu.

21
00:04:32,730 --> 00:04:35,441
-Miluju tě.
-Milujeme tě. Běž.

22
00:04:39,946 --> 00:04:42,699
Tak, co chceš dneska dělat?

23
00:04:43,533 --> 00:04:46,035
Mohli bychom naplnit
........