1
00:01:31,466 --> 00:01:35,553
ODPOČÍVEJ V POKOJI

2
00:01:45,271 --> 00:01:48,525
Proč jsi nevzal tu mapu stezky?

3
00:01:48,608 --> 00:01:51,945
Protože už jsem tuhle trase šel stokrát.

4
00:01:52,028 --> 00:01:55,907
To tys u posledního rozcestníku
trvala na tom, že půjdeme doleva.

5
00:01:55,990 --> 00:01:58,034
Protože to na druhý straně
nevypadalo jako stezka.

6
00:01:58,118 --> 00:01:59,661
To byla stezka!

7
00:02:00,870 --> 00:02:02,205
Fajn.

8
00:02:02,288 --> 00:02:05,458
Všechno je moje chyba. Všechno na světě…

9
00:02:05,542 --> 00:02:08,920
Všechno ne.
Jen to, že jsme se teď úplně ztratili

10
00:02:09,003 --> 00:02:10,964
a že jsem totálně dehydrovanej.

11
00:02:11,047 --> 00:02:14,926
Když sis tou stezkou byl tak jistej,
což jsi nebyl,

12
00:02:15,009 --> 00:02:17,011
tak proč jsi prostě nešel…

13
00:02:17,762 --> 00:02:19,013
Co je to tam dole?

14
00:02:21,766 --> 00:02:24,477
Říkala jsem ti, že tu něco je.
Nevěřil jsi mi.

15
00:02:24,561 --> 00:02:26,521
Nikdy mi nevěříš. Jsi jako tvoje matka.

16
00:02:26,604 --> 00:02:29,858
-Ne, nejsem.
-Ano, jsi. Jen pro jednou buď upřímný.

17
00:02:31,734 --> 00:02:33,403
Proboha.

18
00:02:34,404 --> 00:02:35,697
Něco se tam hýbe.

19
00:02:36,656 --> 00:02:39,701
-Někdo tam je. Zasekl se tam.
-Ale ne.

20
00:02:56,175 --> 00:02:58,011
Nejspíš sjel z tý polní cesty.

21
00:03:00,013 --> 00:03:01,431
Je tu už roky.

22
00:03:03,099 --> 00:03:07,437
Proč by někdo nechal
svoje nabouraný auto shnít?

23
00:03:08,688 --> 00:03:10,481
Možná protože v tom autě pořád je.

........