1
00:01:31,466 --> 00:01:35,553
ODPOČÍVEJ V POKOJI

2
00:02:20,598 --> 00:02:23,184
Haló? Haló?

3
00:02:23,268 --> 00:02:25,979
<i>-Můžu mluvit s Joem Martim, prosím?</i>
-U telefonu.

4
00:02:26,062 --> 00:02:28,815
<i>-Joe, jsem rád, že jsem vás zastihl.</i>
-Chcete mi něco prodat?

5
00:02:28,898 --> 00:02:29,983
<i>Jen jsem vám chtěl sdělit,</i>

6
00:02:30,066 --> 00:02:33,069
<i>že zástupce z Americatech Windows…</i>

7
00:02:33,153 --> 00:02:36,823
-Nemám zájem.
- <i>Nemusíte nic kupovat.</i>

8
00:02:36,906 --> 00:02:38,658
Hele, řekl jsem ne.

9
00:02:38,741 --> 00:02:40,577
<i>Máme omezenou akční nabídku bezúročné…</i>

10
00:02:40,660 --> 00:02:43,496
Sbohem, kteréne.

11
00:02:43,788 --> 00:02:45,206
<i>Kurva! Má zbraň!</i>

12
00:02:47,208 --> 00:02:48,710
K zemi!

13
00:02:50,879 --> 00:02:52,422
Vzpomínáte si na mě?

14
00:03:08,187 --> 00:03:09,606
MANAŽER

15
00:03:09,689 --> 00:03:10,857
Danieli, co to sakra… Proboha.

16
00:03:12,734 --> 00:03:15,111
-Prosím. Ne. Prosím.
-Běž do prdele.

17
00:03:33,963 --> 00:03:35,089
Ne.

18
00:03:48,937 --> 00:03:51,105
Haló? Haló?

19
00:04:27,016 --> 00:04:28,810
-Je ti to příjemný?
-Jo.

20
00:04:31,437 --> 00:04:33,690
-Určitě je ti to pohodlný?
-Tobě ne?

21
00:04:34,274 --> 00:04:38,278
-Chceš nahoru?
-Ani ne. Ty bys to chtěla?

22
00:04:38,361 --> 00:04:40,947
Jestli chceš. Ale takhle mi to stačí.

23
00:04:45,243 --> 00:04:47,036
Maya je přímo tamhle.

24
........