1
00:02:20,429 --> 00:02:21,797
Opravdu vypadá jako Nate.

2
00:02:21,864 --> 00:02:23,132
Ukaž mi to.

3
00:02:25,501 --> 00:02:27,603
Claire, jsou seřazené.

4
00:02:27,669 --> 00:02:29,605
Smí vegani kojit?

5
00:02:29,671 --> 00:02:31,039
Upatlala jsi je od másla.

6
00:02:31,106 --> 00:02:34,510
Promiň, mami. Vím, že máš
už jen dalších 2 000 takových.

7
00:02:34,576 --> 00:02:37,813
Ale tady to bylo poprvé,
kdy se na mě usmála.

8
00:02:37,880 --> 00:02:39,081
Jsi si jistá, že to nebyl prdík?

9
00:02:39,148 --> 00:02:43,185
- Ne, prdíky poznám. Nate…
- Byl extrémně nadýmavé dítě. To víme.

10
00:02:43,252 --> 00:02:45,320
Ale David nikdy nevydal hlásku.

11
00:02:45,387 --> 00:02:48,123
A o Claire si nepamatuje nikdo nic.

12
00:02:48,190 --> 00:02:51,093
Začínám si myslet, že jsem
přišla z ulice, když mi bylo devět.

13
00:02:51,160 --> 00:02:52,561
To není pravda, drahoušku.

14
00:02:52,628 --> 00:02:56,098
Davide, Claire má tuhle sobotu
v 15:00 maturitní obřad.

15
00:02:56,165 --> 00:02:59,401
- Slyšel jsi? Sobota v 15:00.
- Na co?

16
00:02:59,468 --> 00:03:01,670
Můj blbý maturitní obřad. Nemusíš chodit.

17
00:03:01,737 --> 00:03:03,238
Samozřejmě že ano.

18
00:03:03,305 --> 00:03:06,475
- Co je to?
- Jen pár fotek Mayi.

19
00:03:15,017 --> 00:03:16,652
Počkej, tys ji ani neviděl?

20
00:03:19,021 --> 00:03:21,823
Je divné, že se k ní nemůžu ani přiblížit,

21
00:03:21,890 --> 00:03:23,125
a ty si ji fotíš.

22
00:03:23,192 --> 00:03:25,327
Že ses vzdal péče neznamená,
že ji nemůžeš navštívit.

23
00:03:25,394 --> 00:03:26,528
To máš od Lisy?

........