1
00:02:06,248 --> 00:02:10,486
Nevím, co to se mnou je.
Poslední dobou nemám na nic chuť.

2
00:02:11,587 --> 00:02:14,256
- To je známka deprese.
- Opravdu?

3
00:02:14,490 --> 00:02:16,024
Jo. Četl jsem o tom.

4
00:02:16,091 --> 00:02:19,094
Od doby, co byla manželka
na hysterektomii, je na tom špatně.

5
00:02:20,162 --> 00:02:23,198
Nemá chuť na jídlo ani na sex,

6
00:02:23,265 --> 00:02:27,069
cítí se beznadějně a zoufale,
nemá energii.

7
00:02:27,936 --> 00:02:30,272
Já nemám jenom chuť k jídlu.

8
00:02:38,780 --> 00:02:40,048
Víš, co mě štve?

9
00:02:41,416 --> 00:02:43,785
Jak moje žena vaří. Hele.

10
00:02:44,686 --> 00:02:47,856
Co to má být? Vypadá to jak kočičí lejno.

11
00:02:47,923 --> 00:02:49,324
Myslím, že je to kočičí lejno.

12
00:02:50,259 --> 00:02:53,629
V kuchyni je úplně marná.
A tak to bylo vždycky.

13
00:02:53,695 --> 00:02:57,099
- Aspoň s tebou pořád spí.
- Naštěstí jo.

14
00:02:57,766 --> 00:02:59,501
Kdyby to nedělala, musel bych ji zabít.

15
00:03:00,536 --> 00:03:01,503
Sakra!

16
00:03:04,173 --> 00:03:05,507
Kurva!

17
00:03:06,508 --> 00:03:07,743
Do hajzlu.

18
00:03:08,010 --> 00:03:09,745
Tohle je v prdeli!

19
00:03:11,246 --> 00:03:12,848
Kurva, kurva!

20
00:03:30,132 --> 00:03:33,669
- Je tu celkem pěkně, ne?
- Jo, je tu nádherně.

21
00:03:34,036 --> 00:03:36,939
Ještě přidej západ slunce
a bude to dokonalé.

22
00:03:37,206 --> 00:03:38,674
Všude jsou kobylince.

23
00:03:40,042 --> 00:03:41,043
No a?

........