1
00:01:55,471 --> 00:01:56,638
<i>Neuvěřitelný zákrok.</i>

2
00:01:56,705 --> 00:01:59,741
<i>To bude higlight tohoto týdne.</i>

3
00:02:00,075 --> 00:02:01,577
<i>Opět se podíváme…</i>

4
00:02:01,844 --> 00:02:04,847
Pokud se neoblečeš,
přijdeš pozdě do práce.

5
00:02:06,849 --> 00:02:07,883
Právě jsem si sedl.

6
00:02:07,950 --> 00:02:11,019
No tak. Tu práci máš
jenom dva týdny v roce.

7
00:02:11,353 --> 00:02:13,622
Tak jo.

8
00:02:23,265 --> 00:02:25,300
Ten zatracený kostým škrábe jako prase.

9
00:02:25,567 --> 00:02:27,536
Tady bys mohl zhubnout.

10
00:02:27,603 --> 00:02:30,572
Opatrně. Jenom hodná
děvčátka dostanou dárek.

11
00:02:30,939 --> 00:02:32,975
A žádné flirtování s přihřátými skřítky.

12
00:02:33,909 --> 00:02:35,777
Co nadělám,
když si skřítci myslí, že jsem hřebec.

13
00:02:35,844 --> 00:02:38,614
Jsi hřebec, ale můj.

14
00:02:38,680 --> 00:02:39,715
Hej.

15
00:02:42,184 --> 00:02:44,153
- Opatrně.
- Jasně.

16
00:02:57,533 --> 00:02:59,301
Jsi břídil.

17
00:03:00,235 --> 00:03:01,403
Je to Santa?

18
00:03:03,138 --> 00:03:04,506
Jo, to je Santa.

19
00:03:05,107 --> 00:03:07,376
- Ahoj, Santo!
- Ahoj, špunte.

20
00:03:27,062 --> 00:03:28,630
POHŘEBNÍ ÚSTAV FISHER A SYNOVÉ

21
00:03:30,165 --> 00:03:32,267
Říkal jsi mi, že Donald Green je Žid.

22
00:03:33,902 --> 00:03:36,271
Nevím. Na Jom kipur zavřel obchod.

23
00:03:36,638 --> 00:03:38,840
Poslal nám pohled s Ježíškem.

24
00:03:39,575 --> 00:03:40,676
........