1
00:01:57,706 --> 00:02:00,008
Dobře, tak jedeme.

2
00:02:01,610 --> 00:02:02,644
Máš sbaleno?

3
00:02:04,546 --> 00:02:06,181
Nezapomeň na psa, zlato.

4
00:02:09,017 --> 00:02:10,152
Michaele?

5
00:02:12,054 --> 00:02:14,223
Nezapomeň na psa, zlato.

6
00:02:15,524 --> 00:02:16,859
Jak se cítíš?

7
00:02:21,897 --> 00:02:24,066
V autě není, že ne?

8
00:02:24,299 --> 00:02:26,702
Proč pořád mluví o psovi? O jakém psovi?

9
00:02:26,902 --> 00:02:28,437
V Boulderu jsme měli psa.

10
00:02:36,445 --> 00:02:39,214
- Co je, kde jsem?
- Jsme v nemocnici.

11
00:02:40,048 --> 00:02:41,583
Jsi nemocný, vzpomínáš?

12
00:02:42,117 --> 00:02:44,353
Ale budeš v pohodě.

13
00:02:44,419 --> 00:02:46,755
Rito, lhaním mu nepomůžete.

14
00:02:52,361 --> 00:02:53,228
Dost.

15
00:02:54,363 --> 00:02:56,298
- Sestro!
- Můžeš to pustit.

16
00:02:56,365 --> 00:02:57,499
Sestro!

17
00:02:58,333 --> 00:02:59,635
Já to porazím.

18
00:03:01,036 --> 00:03:03,605
Možná nemůžeš. Ani nemusíš.

19
00:03:06,742 --> 00:03:08,310
Proč to říkáš?

20
00:03:10,379 --> 00:03:12,381
Nechci, aby ses bál.

21
00:03:15,017 --> 00:03:16,351
Je nechci umřít.

22
00:03:20,289 --> 00:03:21,623
Neumřu.

23
00:03:23,625 --> 00:03:26,228
Je to jen tvé tělo. Nejsi to ty.

24
00:03:27,563 --> 00:03:29,631
To jsou kecy, Eileen.

25
00:03:33,168 --> 00:03:34,336
........