1
00:00:31,042 --> 00:00:33,458
Konečně jsem tě našel!

2
00:00:36,250 --> 00:00:37,667
Marie?

3
00:00:37,750 --> 00:00:40,375
Nemáš kam utéct.

4
00:00:47,292 --> 00:00:49,083
Vím, že jsi nahoře, Marie.

5
00:00:51,083 --> 00:00:52,708
Už mi neutečeš.

6
00:00:54,458 --> 00:00:58,875
Jsem slabý a pomalý,
ale moje vůle je silná.

7
00:01:16,708 --> 00:01:18,542
Jdu si pro tebe, Marie.

8
00:01:32,542 --> 00:01:39,250
JSOU SVĚTLA, KTERÁ NEVIDÍME

9
00:02:01,667 --> 00:02:04,500
Předpokládám, že ses tam zabarikádovala.

10
00:02:05,500 --> 00:02:06,708
Chytrá holka.

11
00:02:09,458 --> 00:02:11,208
Ale teď to skončí.

12
00:02:14,792 --> 00:02:16,333
Mám zbraň, Marie.

13
00:02:17,833 --> 00:02:19,750
A taky mám ruční granát.

14
00:02:21,958 --> 00:02:24,583
Nebude nutné…

15
00:02:25,542 --> 00:02:27,958
vynaložit sílu ani…

16
00:02:28,917 --> 00:02:30,917
ani použít výbušninu, pokud…

17
00:02:31,625 --> 00:02:34,833
pokud mi odpovíš na prostou otázku.

18
00:02:36,208 --> 00:02:38,708
Američané jsou za městskými hradbami.

19
00:02:38,792 --> 00:02:40,958
Není čas na hry.

20
00:02:42,000 --> 00:02:46,500
Stačí jen říct, kde najdu Moře plamenů!

21
00:02:46,583 --> 00:02:48,458
Etienne, mám strach.

22
00:02:49,333 --> 00:02:50,958
Musíš se vrátit domů.

23
00:02:52,000 --> 00:02:53,667
Prosím, vrať se.

24
00:03:24,292 --> 00:03:25,500
Profesore…

25
00:03:29,417 --> 00:03:30,542
Jste v pořádku?
........