1
00:00:12,440 --> 00:00:16,760
Byla to první žena, první přítelkyně,
kterou jsem kdy miloval.

2
00:00:19,720 --> 00:00:20,840
Je to neuvěřitelné.

3
00:00:22,080 --> 00:00:26,600
Co se stalo mezi tou ženou a mnou?

4
00:00:29,280 --> 00:00:30,760
Proč vaši rodiče zemřeli?

5
00:00:42,120 --> 00:00:43,440
Moji rodiče zemřeli…

6
00:00:45,880 --> 00:00:50,720
protože Jens a já jsme byli posedlí
jeden druhým.

7
00:00:51,480 --> 00:00:55,920
Žárlil na všechno ostatní v mém životě.

8
00:01:32,720 --> 00:01:35,600
<i>Elizabeth Haysomová ukončila</i>
<i>téměř dva a půl roku</i>

9
00:01:35,680 --> 00:01:38,840
<i>spekulací, agónie a pochybností</i>
<i>v této komunitě,</i>

10
00:01:38,920 --> 00:01:41,960
<i>když přiznala svou roli</i>
<i>ve dvojnásobné vraždě svých rodičů.</i>

11
00:01:42,040 --> 00:01:44,520
<i>Soering je stále v Anglii</i>
<i>a bojuje proti vydání.</i>

12
00:01:45,000 --> 00:01:47,240
{\an8}Měli jsme pocit, že všechno brzo skončí.

13
00:01:47,320 --> 00:01:48,360
{\an8}JEFF TAYLOR
MODERÁTOR

14
00:01:48,440 --> 00:01:50,520
{\an8}Čekali jsme, že se konečně dozvíme pravdu.

15
00:01:51,800 --> 00:01:56,800
5. ŘÍJNA 1987
DVA A PŮL ROKU PO VRAŽDÁCH

16
00:01:56,880 --> 00:01:58,920
Klid v soudní síni. Povstaňte.

17
00:02:01,320 --> 00:02:04,440
Obvodní soud okresu Bedford
nyní směřuje k odročení.

18
00:02:08,120 --> 00:02:13,680
Toto je vynesení rozsudku v případu
Elizabeth Roxanne Haysomové.

19
00:02:14,400 --> 00:02:19,720
{\an8}Pět dní projednávali případ,
který už byl rozhodnutý.

20
00:02:19,800 --> 00:02:21,080
{\an8}Přiznala vinu.

21
00:02:21,200 --> 00:02:22,680
{\an8}AMY LEMLEYOVÁ
ABSOLVENTKA UVA, REPORTÉRKA

22
00:02:24,120 --> 00:02:26,920
Byl to ale naprosto příšerný zločin.

........