1
00:00:01,166 --> 00:00:03,875
{\an8}<i>Nikdo neodjede z Palerma,</i>
<i>dokud nám nebude patřit.</i>

2
00:00:03,958 --> 00:00:05,375
{\an8}VIDĚLI JSTE…

3
00:00:05,458 --> 00:00:07,791
{\an8}- S kým mám tu čest?
- Giuseppe La Masa.

4
00:00:07,875 --> 00:00:09,625
Sympatizujeme s vámi.

5
00:00:09,750 --> 00:00:11,500
Revoluce vás ochrání.

6
00:00:11,625 --> 00:00:15,000
S vaší pomocí a vašimi zdroji
můžeme vybudovat novou Sicílii.

7
00:00:15,500 --> 00:00:19,916
Vyzbrojování revolucionářů znamená,
že jsi na jejich straně, příteli.

8
00:00:20,083 --> 00:00:22,583
Kdy tohle skončí?
Když revoluce padne,

9
00:00:22,708 --> 00:00:24,875
odnesou to všichni, kteří jí pomáhali.

10
00:00:25,125 --> 00:00:27,333
<i>Jsem hrdá na to, co pro Sicílii děláš.</i>

11
00:00:27,583 --> 00:00:30,583
Splnil jsem každou vaši žádost.

12
00:00:30,875 --> 00:00:32,333
Proč krvácet za Sicílii?

13
00:00:32,416 --> 00:00:34,958
Myslíte,
že jste udělali pro Sicílii víc než já?

14
00:00:35,083 --> 00:00:38,583
<i>Ano, a převlekem kabátu</i>
<i>nezískáte znovu královy sympatie.</i>

15
00:00:38,750 --> 00:00:40,875
- Zatkněte ho.
- Nemůžete mě zatknout.

16
00:00:40,958 --> 00:00:42,458
- Vice!
- Peppe, vrať se…

17
00:00:42,541 --> 00:00:45,166
Královský zmocněnec
chce mluvit s panem Floriem.

18
00:00:45,250 --> 00:00:46,333
Kníže Filangeri!

19
00:00:46,625 --> 00:00:51,041
Umím krále přesvědčit,
aby nepotrestal podporovatele rebelů.

20
00:00:51,125 --> 00:00:53,333
- Nevím, jak vám poděkovat.
- Ale já ano.

21
00:00:53,666 --> 00:00:57,708
Váš parník připadne
královskému námořnictvu.

22
00:00:58,250 --> 00:00:59,250
Dobrá.
........