1
00:04:04,260 --> 00:04:08,181
<i>Ona se vrátí. Vím to.</i>

2
00:04:15,021 --> 00:04:18,733
Ale nezdrží se dlouho,
tak musíme být připravení.

3
00:04:26,545 --> 00:04:30,536
Poslouchejte. Slyšíte to?

4
00:04:35,314 --> 00:04:36,524
Tam nahoře.

5
00:04:39,422 --> 00:04:41,758
Chce nám předat zprávu.

6
00:04:47,345 --> 00:04:49,263
Půjdeš se mnou, Scarlet?

7
00:04:50,674 --> 00:04:54,553
Ale musíme být potichu, nebo ji vyplašíme.

8
00:05:17,125 --> 00:05:20,420
Přísahám, znám lidi,
co se o tom se mnou baví.

9
00:05:20,503 --> 00:05:21,796
KDO JSOU STRAŠLIVÍ PŘÍBUZNÍ

10
00:05:21,879 --> 00:05:23,297
Žertuješ? To je šílený.

11
00:05:23,381 --> 00:05:24,590
No...

12
00:05:24,674 --> 00:05:27,885
Já ty postavy miluju. Je to o detailech.

13
00:05:27,969 --> 00:05:32,515
{\an8}Víš, Samantho,
inspirace přichází z nejpodivnějších míst.

14
00:05:32,598 --> 00:05:36,269
Někdy je to báseň od Chaucera.
Někdy Dr. Seuss.

15
00:05:36,352 --> 00:05:37,979
Opravdu.

16
00:05:38,062 --> 00:05:40,982
Tohle muselo dát tolik práce.

17
00:05:41,065 --> 00:05:44,652
Já bych nikdy nic takového
vytvořit nedokázala.

18
00:05:44,735 --> 00:05:48,281
Asi na to nemám představivost.

19
00:05:48,364 --> 00:05:50,533
U některých si ani nevybavuju,
že bych je kreslil.

20
00:05:50,616 --> 00:05:53,286
- Asi jsem byl zkouřenej.
- To je šílený.

21
00:05:53,369 --> 00:05:55,121
Ty kresby mají pořád co do sebe.

22
00:05:55,204 --> 00:05:58,583
Jo, rozhodně. Je to úžasný.

23
00:06:08,294 --> 00:06:12,423
Kam jsi šla? Kam šla, Scarlet?

24
........