1
00:02:08,291 --> 00:02:09,900
Bylo to úžasné.

2
00:02:09,903 --> 00:02:12,856
S bratrem jsme tam
chodili každý den v létě.

3
00:02:15,321 --> 00:02:19,906
Někdy jsme rozdělali oheň,
opékali jsme a stříleli na veverky.

4
00:02:22,121 --> 00:02:24,445
A co ty?

5
00:02:24,448 --> 00:02:26,741
Poznávala jsi to tam,
kde jsi vyrůstala?

6
00:02:26,744 --> 00:02:28,318
Dostala ses do problémů?

7
00:02:28,321 --> 00:02:32,093
Kéž by. Tam, kde jsem
vyrůstala, se nic nedělo.

8
00:02:32,096 --> 00:02:36,976
Bylo to místo plné rezavých ocelových
trámů a rozpadajícího se betonu.

9
00:02:39,156 --> 00:02:41,300
Vzpomínám si na jednu fušku.

10
00:02:41,303 --> 00:02:44,473
Přistáli jsme na měsíci,
abychom přes noc natankovali.

11
00:02:44,476 --> 00:02:46,576
Dělal jsem tehdy s jedním chlapem.

12
00:02:47,522 --> 00:02:50,549
Nemohli jsme spát, tak
jsme se šli trochu projít.

13
00:02:52,004 --> 00:02:54,071
Loděnice byla bez personálu.

14
00:02:54,074 --> 00:02:55,703
Byli jsme tam úplně sami,

15
00:02:55,705 --> 00:02:58,580
široko daleko ani živé duše.

16
00:02:58,582 --> 00:03:01,135
Vrátili jsme se k lodi a ze země,

17
00:03:01,138 --> 00:03:04,128
kudy jsme předtím přejeli, se na nás dívá

18
00:03:04,131 --> 00:03:06,664
lebka nějakého stvoření.

19
00:03:09,973 --> 00:03:11,046
Zvláštní.

20
00:03:11,833 --> 00:03:12,820
Že jo?

21
00:03:13,323 --> 00:03:15,243
A bude to ještě zvláštnější.

22
00:03:15,916 --> 00:03:17,376
Kamarád byl přesvědčen,

23
00:03:17,379 --> 00:03:21,619
že to bylo nějaké špatné znamení
určené jen pro něj.

........