1
00:00:14,208 --> 00:00:15,292
Můžeme?

2
00:00:16,833 --> 00:00:23,250
E-S-A-R-I-N-T-U-L-O-M…

3
00:00:25,917 --> 00:00:26,750
M?

4
00:00:32,833 --> 00:00:37,750
E-S-A-R-I-N-T-O…

5
00:00:40,958 --> 00:00:41,917
MO…

6
00:00:42,417 --> 00:00:44,417
E-S-A-R…

7
00:00:50,917 --> 00:00:51,750
Mord.

8
00:00:57,708 --> 00:00:59,375
Někdo vás chtěl zavraždit?

9
00:01:01,625 --> 00:01:03,125
Kdo se vás pokusil zabít?

10
00:01:08,500 --> 00:01:09,667
{\an8}Paní Carterová?

11
00:01:12,583 --> 00:01:13,875
Paní Carterová?

12
00:01:23,375 --> 00:01:25,708
Můžete otevřít pravé oko, Katherine?

13
00:01:27,875 --> 00:01:28,958
{\an8}Paní Carterová?

14
00:01:32,750 --> 00:01:34,917
UVĚZNĚNA VE VLASTNÍM TĚLE

15
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Slyšíte mě?

16
00:01:37,000 --> 00:01:37,958
Slyšíte mě?

17
00:01:38,042 --> 00:01:39,833
O PĚT TÝDNŮ DŘÍVE

18
00:01:41,000 --> 00:01:43,208
{\an8}Utrpěla jste vážné poranění hlavy.

19
00:01:44,125 --> 00:01:46,000
{\an8}Jste už tři dny v kómatu.

20
00:01:47,375 --> 00:01:50,208
{\an8}Máte poškozený mozkový kmen.

21
00:01:50,292 --> 00:01:53,208
{\an8}CT mozku a EEG jsou v normálu, ale…

22
00:01:54,000 --> 00:01:56,500
{\an8}Potřebuju znamení, že mi rozumíte.

23
00:02:00,458 --> 00:02:01,792
{\an8}Dokážete mrkat?

24
00:02:02,833 --> 00:02:03,708
{\an8}Mrknete?

25
00:02:05,667 --> 00:02:06,625
{\an8}Nic.

........