1
00:00:15,000 --> 00:00:18,916
{\an8}KOBANI, SÝRIE

2
00:00:52,666 --> 00:00:57,541
{\an8}CIA / SOCOM ZÁKLADNA
17 KILOMETRŮ DALEKO

3
00:00:58,065 --> 00:01:00,023
Co to sakra dělá?

4
00:01:00,466 --> 00:01:04,091
Vidíte toho chlápka na 11 hodinách,
200 metrů od nás?

5
00:01:04,841 --> 00:01:07,425
Asi chyběl, když probírali taktiky.

6
00:01:09,695 --> 00:01:11,029
Co to je?

7
00:01:13,582 --> 00:01:15,508
Vypadá, že něco táhne.

8
00:01:16,841 --> 00:01:18,425
Co ten chlap dělá?

9
00:01:21,161 --> 00:01:23,175
Chceš se nechat zastřelit?

10
00:01:24,050 --> 00:01:25,133
To je můj člověk.

11
00:01:25,841 --> 00:01:27,175
Co se stalo?

12
00:01:27,258 --> 00:01:28,175
Odhalili mě.

13
00:01:30,091 --> 00:01:31,966
Myslíš si to, nebo to víš?

14
00:01:32,050 --> 00:01:33,008
Odhalili mě.

15
00:01:34,800 --> 00:01:35,925
Jak?

16
00:01:36,008 --> 00:01:37,716
Viděla ten kříž.

17
00:01:37,800 --> 00:01:39,341
Kříž. Jaký kříž?

18
00:01:39,425 --> 00:01:40,716
Můj kříž, ten…

19
00:01:40,800 --> 00:01:42,591
Jaký kříž, sakra?

20
00:01:42,675 --> 00:01:43,794
Na mém boku.

21
00:01:44,550 --> 00:01:45,675
Na žebrech.

22
00:01:46,509 --> 00:01:48,051
Na památku mého bratra.

23
00:01:49,591 --> 00:01:51,133
Tetování s jeho jménem…

24
00:01:52,008 --> 00:01:53,175
A kříž.

25
00:01:56,008 --> 00:01:57,383
........