1
00:00:01,770 --> 00:00:05,468
<i>Společnosti, místa, osoby a události zmíněné v tomto dramatu jsou smyšlené.</i>

2
00:00:31,270 --> 00:00:34,960
<i>Bump Up Business</i>

3
00:00:37,510 --> 00:00:40,756
<i>7. DÍL</i>

4
00:00:42,325 --> 00:00:48,625
Konečně jste získali první místo v Music Start. Gratulujeme.

5
00:00:48,650 --> 00:00:51,492
Gratuluju. Věděla jsem, že vyhrajete.

6
00:00:52,348 --> 00:00:53,958
Pořád mi to připadá jako sen.

7
00:00:53,990 --> 00:00:55,633
Na radost je ještě brzy.

8
00:00:55,658 --> 00:00:57,458
Říkal jsi, že máš rád toho klavíristu J, že?

9
00:00:57,490 --> 00:00:59,832
Klavírista a hudební režisér?

10
00:00:59,857 --> 00:01:01,755
Je dědicem studia Midas J

11
00:01:01,780 --> 00:01:06,756
a jediným adoptivním synem hlavního akcionáře americké streamovací platformy MacGuffin.

12
00:01:07,930 --> 00:01:08,460
Opravdu?

13
00:01:08,460 --> 00:01:15,370
J tě chce obsadit do hlavní role v novém dramatu společnosti MacGuffin.

14
00:01:15,370 --> 00:01:18,690
Všichni jistě víte, že je J hlavním producentem

15
00:01:18,690 --> 00:01:22,000
a hlavním hudebním režisérem původní produkce MacGuffin.

16
00:01:22,000 --> 00:01:24,539
Proč o mě stojí taková hvězda?

17
00:01:24,539 --> 00:01:26,600
Možná má vysoké mínění o tvém potenciálu

18
00:01:26,600 --> 00:01:31,539
a o tréninkovém procesu a systému naší společnosti?

19
00:01:31,539 --> 00:01:33,530
V každém případě tě chtějí vidět co nejdříve,

20
00:01:33,530 --> 00:01:35,457
takže se s nimi spojím a domluvíme se na termínu.

21
00:01:35,630 --> 00:01:37,050
Nejprve sfoukneme svíčky.

22
00:01:37,075 --> 00:01:38,654
Dobře. Dám na dort svíčky.

23
00:01:38,679 --> 00:01:41,431
Gratuluju. To je skvělá zpráva.

24
00:01:41,588 --> 00:01:43,384
Děkuju, seniore.

25
00:02:36,015 --> 00:02:38,386
J, hrajete na klavír opravdu úžasně.

........