1
00:00:06,559 --> 00:00:08,320
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:08,839 --> 00:00:10,359
Vítej doma, Bobby.

3
00:00:10,439 --> 00:00:12,320
Myslím, že se chystá vzpoura.

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,599
Podíváme se na záznam.
Všechno nahráváme.

5
00:00:14,679 --> 00:00:16,600
<i>Asi musíš mít vždy</i>
<i>oči na stopkách,</i>

6
00:00:16,679 --> 00:00:18,679
když jsou tví lidé
vlastně tvoji zajatci.

7
00:00:18,760 --> 00:00:20,280
Ne, Axi, oči na stopkách ne.

8
00:00:20,359 --> 00:00:22,000
Ale tisíc očí a uší

9
00:00:22,079 --> 00:00:23,760
a software, který si to celé přebere.

10
00:00:24,079 --> 00:00:25,320
Vše má svou posloupnost.

11
00:00:25,399 --> 00:00:28,399
Dozvíte se o zločinu,
vyšetřujete, potvrdíte, oznámíte.

12
00:00:28,480 --> 00:00:30,399
A já vás ujišťuji,
že se tam zločiny najdou.

13
00:00:30,920 --> 00:00:33,280
Ovoce zkaženého stromu
jménem Michael Prince.

14
00:00:33,359 --> 00:00:35,679
Tohle je disk,
který se nedá kopírovat.

15
00:00:35,759 --> 00:00:38,600
Obsahuje souhrn kroků,
které jsem provedl na hranici zákona

16
00:00:38,679 --> 00:00:40,560
<i>nebo přímo nelegálních.</i>

17
00:00:40,640 --> 00:00:44,000
<i>Které by mě dostaly za mříže,
kdyby se to dostalo ven.</i>

18
00:00:44,079 --> 00:00:46,840
Je způsob, jak oddělit
jeho prachy od peněz zaměstnanců,

19
00:00:46,920 --> 00:00:48,280
než mu to všechno vybombíme?

20
00:00:48,840 --> 00:00:51,359
- To není možné.
- Nadšený z toho nejsem.

21
00:00:51,439 --> 00:00:53,560
Ale konkrétně potřebujeme,

22
00:00:53,640 --> 00:00:55,280
abys algoritmu upravil parametry.

23
........