1
00:00:06,640 --> 00:00:08,320
Pomalu!
Opatrně.

2
00:00:09,840 --> 00:00:55,020
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

3
00:00:12,480 --> 00:00:14,760
Hania je moje Andrea.
Je to moje dcera.

4
00:00:14,840 --> 00:00:18,760
Tu noc na trajektu jste si myslela,
že je to vaše holčička.

5
00:00:18,920 --> 00:00:21,360
Nechte nás na pokoji.

6
00:00:21,480 --> 00:00:22,960
Mario Zaharia?

7
00:00:24,080 --> 00:00:25,240
Usmívej se do kamery.
To je pro tvou sestru.

8
00:00:25,320 --> 00:00:28,400
Odjela pracovat do Dánska.

9
00:00:28,480 --> 00:00:31,000
Kašlu na policii, najdu Nico sám.

10
00:00:32,320 --> 00:00:34,200
Zůstaneme tady dlouho?

11
00:00:35,560 --> 00:00:40,600
Pokud se nezlepší,
bude nutná transplantace.

12
00:00:40,720 --> 00:00:44,840
-Vypadá to jako černý trh.
-Inzeráty na lidské orgány.

13
00:00:45,760 --> 00:00:49,720
-Opravdu to jsou lidské orgány?
-Nejméně od čtyř lidí.

14
00:00:55,000 --> 00:00:58,240
{\an8}<i>19 MRTVÝCH</i>

15
00:01:06,680 --> 00:01:07,680
Jaká je situace?

16
00:01:07,760 --> 00:01:12,120
Těžko říct.
Zatím jsme našli 19 lidí.

17
00:01:12,280 --> 00:01:16,760
Dost lidí přes dvacet,
ale mnozí z nich byli teenageři.

18
00:01:16,880 --> 00:01:22,160
-Zemřeli na podchlazení?
-Ne, chladírna byla vypnuta.

19
00:01:22,520 --> 00:01:24,600
Byli svlečení a polonazí.

20
00:01:24,880 --> 00:01:29,640
Někteří mají řezné rány na břiše.
Našli jsme odlamovací nůž.

21
00:01:29,880 --> 00:01:35,160
-Všichni byli pořezáni?
-Ne, jen těch pět nejbližších ke dveřím.

22
00:01:35,240 --> 00:01:37,759
Ty orgány, které našel Rolf,
patřily jim?
........