1
00:00:06,048 --> 00:00:08,592
I když byl tento příběh
inspirován slutečnými událostmi,

2
00:00:08,676 --> 00:00:12,763
postavy a událsoti jsou smyšlené.
Jakékoliv podobnosti jsou náhodné.

3
00:00:15,975 --> 00:00:19,228
16 LET PO ÚTOKU
NA IZRAELSKÉ VELVYSLANECTVÍ

4
00:00:23,983 --> 00:00:29,155
<i>Dnes ve 20.00 ve</i> Zvláštním zpravodajství<i>,</i>

5
00:00:29,905 --> 00:00:35,911
<i>temná odhalení o zpravodajských</i>
<i>službách a politice v Argentině.</i>

6
00:00:36,746 --> 00:00:40,791
<i>Šokující vyšetřování</i>
<i>provedené Leonardem Forresterem.</i>

7
00:00:40,875 --> 00:00:42,501
POLITIKA A ZPRAVODAJSKÉ SLUŽBY

8
00:00:42,585 --> 00:00:44,587
<i>Dnes večer v</i> Informe Especial.

9
00:00:45,212 --> 00:00:47,381
<i>Začneme.</i>

10
00:00:48,966 --> 00:00:51,844
<i>Tohle je jiný příběh. Začalo to...</i>

11
00:02:42,788 --> 00:02:46,292
Jestli si nějaký zmrd myslí,
že mě to zastaví,

12
00:02:46,375 --> 00:02:47,626
tak se dost mýlí.

13
00:02:58,721 --> 00:03:00,723
Můžeš tu zůstat do večera?

14
00:03:01,891 --> 00:03:03,517
Podíváme se na to zpravodajství?

15
00:03:05,269 --> 00:03:06,353
Nemůžu.

16
00:03:06,937 --> 00:03:09,106
Jedu někoho vyzvednout na letiště.

17
00:03:10,399 --> 00:03:11,317
Dobře.

18
00:03:13,068 --> 00:03:14,236
Budeš v pořádku.

19
00:03:16,989 --> 00:03:18,365
Dojdu pro lopatu.

20
00:03:32,379 --> 00:03:38,344
IOSI, KAJÍCNÝ ŠPION

21
00:03:45,351 --> 00:03:48,604
DVA ROKY PO ÚTOKU
NA IZRAELSKÉ VELVYSLANECTVÍ

22
00:03:51,065 --> 00:03:54,860
Dám si toust a čaj s mlékem, prosím.

23
00:03:54,944 --> 00:03:57,196
-Pro mě kávu, děkuji.
-Hned to bude.

........