1
00:00:06,006 --> 00:00:08,676
I když je tento příběh
inspirován skutečnými událostmi,

2
00:00:08,759 --> 00:00:12,680
postavy a události jsou smyšlené.
Jakékoliv podobnosti jsou neúmyslné.

3
00:00:17,351 --> 00:00:21,689
JEDEN ROK PO ÚTOKU
NA IZRAELSKÉ VELVYSLANECTVÍ

4
00:00:54,430 --> 00:00:56,474
-Andrado.
-Jak se máš?

5
00:01:00,978 --> 00:01:02,104
Posaď se.

6
00:01:07,526 --> 00:01:08,527
Sledovali tě?

7
00:01:08,611 --> 00:01:11,030
Já nevím. Nejsem profík.

8
00:01:11,113 --> 00:01:14,116
Tohle je na mě moc.
Ať to máme rychle za sebou.

9
00:01:14,200 --> 00:01:16,202
Klid, to se děje pořád.

10
00:01:16,285 --> 00:01:17,953
Častěji, než si dokážeš představit.

11
00:01:18,037 --> 00:01:19,205
„Představit“?

12
00:01:19,288 --> 00:01:21,832
Jsem podplukovník letectva.

13
00:01:22,333 --> 00:01:23,167
Máš to?

14
00:01:28,214 --> 00:01:30,090
To je vše, co jsem sehnal.

15
00:01:30,174 --> 00:01:32,384
Víc už by si všimli.

16
00:01:32,468 --> 00:01:36,138
Pokud tam jsou jména inženýrů,
víc nepotřebuji.

17
00:01:36,222 --> 00:01:37,181
Nejdřív prachy.

18
00:01:39,016 --> 00:01:40,267
Nejdřív to chci vidět.

19
00:01:58,327 --> 00:02:00,704
Sáhnul jsi mi na zadek, zmrde?

20
00:02:00,830 --> 00:02:02,122
On na tebe sáhnul?

21
00:02:02,206 --> 00:02:04,834
Ty rád saháš? Zkus sáhnout na mě.

22
00:02:42,538 --> 00:02:47,877
IOSI, KAJÍCNÝ ŠPION

23
00:02:51,213 --> 00:02:53,757
<i>Takto se vyjádřil</i>
<i>prezident Carlos Saúl Menem:</i>

24
........