1
00:00:57,348 --> 00:00:58,933
SPRCHA

2
00:00:59,184 --> 00:01:00,185
Co to je?

3
00:01:00,477 --> 00:01:01,978
Máš o víkendu čas?

4
00:01:02,062 --> 00:01:03,563
Pojďme do kina.

5
00:01:05,231 --> 00:01:06,691
Jo, něco pro tebe mám.

6
00:01:07,108 --> 00:01:08,485
Co je to?

7
00:01:09,360 --> 00:01:10,612
Co to je?

8
00:01:13,948 --> 00:01:15,658
Vzala jsem to,
protože se mi to líbilo.

9
00:01:15,742 --> 00:01:16,743
Je to hezké.

10
00:01:19,370 --> 00:01:22,248
Euijeong a Gicheule.
Podívejte se sem.

11
00:01:23,083 --> 00:01:24,501
Ne, to je dobrý.

12
00:01:24,751 --> 00:01:26,169
No tak. Aspoň jednu.

13
00:01:26,586 --> 00:01:28,463
Jedna, dva, tři.

14
00:01:29,339 --> 00:01:31,966
Můžeš udělat ještě jednu.

15
00:01:32,050 --> 00:01:33,510
Tak budeme mít oba.

16
00:01:33,593 --> 00:01:37,055
Ty jo, Gicheule.
Ani se nesnažíš to skrývat.

17
00:01:38,556 --> 00:01:39,557
Jedna, dva...

18
00:01:39,641 --> 00:01:40,725
Počkej. Vydrž.

19
00:01:42,685 --> 00:01:43,770
Nech mě to udělat.

20
00:01:46,064 --> 00:01:47,565
- Tady.
- Díky.

21
00:01:49,192 --> 00:01:51,444
Jedna, dva, tři.

22
00:01:54,405 --> 00:01:55,490
Ještě jednu?

23
00:01:56,866 --> 00:01:57,867
Sedněte si blíž.

24
00:02:01,913 --> 00:02:02,914
Připravte se.

........