1
00:00:28,120 --> 00:00:30,480
-Sehnal jsi ho?
-Ano, teď mi to zvedl.

2
00:00:30,560 --> 00:00:32,920
On… trochu se zpozdí.

3
00:00:34,040 --> 00:00:34,880
Zpozdí?

4
00:00:35,520 --> 00:00:37,040
To jako myslíš vážně?

5
00:00:37,600 --> 00:00:41,120
Něco se prý stalo s autobusem. No jo.

6
00:00:44,800 --> 00:00:47,640
Sakra. Není to Luis?

7
00:00:47,720 --> 00:00:50,800
No tohle. Musím ji jít pozdravit.

8
00:01:14,480 --> 00:01:16,800
Kruci, někdy tě nechápu, Tore.

9
00:01:42,440 --> 00:01:43,320
Ahoj.

10
00:01:48,000 --> 00:01:49,200
Kde jsi byl?

11
00:01:49,280 --> 00:01:50,320
V autobusu.

12
00:01:56,000 --> 00:01:56,880
Díky.

13
00:01:59,040 --> 00:02:04,000
Dnes jsme se zde sešli, abychom se
rozloučili s Bosem Holmbergem, milovaným

14
00:02:04,080 --> 00:02:09,080
{\an8}kolegou, přítelem a otcem.

15
00:02:51,360 --> 00:02:56,120
Nyní řekne pár slov Boseho
velmi dobrá přítelkyně Lin.

16
00:02:57,400 --> 00:03:00,040
-Počkej. Ty nemůžeš mluvit. Stůj.
-Ne.

17
00:03:10,200 --> 00:03:12,280
Je to jako bych měla zpívat.

18
00:03:14,400 --> 00:03:15,840
Ale nebudu.

19
00:03:17,560 --> 00:03:19,520
Většina z vás mě nezná.

20
00:03:20,400 --> 00:03:22,400
Jmenuju se Lin…

21
00:03:23,680 --> 00:03:25,520
… A jsem Toreho kamarádka.

22
00:03:28,840 --> 00:03:31,520
Bose byl pro mě něco jako otec.

23
00:03:32,840 --> 00:03:34,680
Posledních asi jedenáct let.

24
00:03:36,880 --> 00:03:39,000
Vezl mě i na porodní sál.

........