1
00:00:06,048 --> 00:00:07,550
<i>Viděli jste v </i>Bosch: Odkaz<i>...</i>

2
00:00:07,633 --> 00:00:10,803
Nesmíte ničit žádné soubory,
dokumenty, komunikace

3
00:00:10,886 --> 00:00:12,638
nebo jiné záznamy o případu.

4
00:00:12,763 --> 00:00:15,182
Vyloučeno, že by Matthew
mluvil s federály.

5
00:00:15,266 --> 00:00:16,225
Třeba ho využijeme.

6
00:00:16,308 --> 00:00:17,685
Přines mi všechny dokumenty

7
00:00:17,768 --> 00:00:20,813
týkající se civilní žaloby
podané na Carla Rogerse.

8
00:00:20,938 --> 00:00:22,565
-Je to problém?
-Ne.

9
00:00:22,648 --> 00:00:25,151
Uvažujete o koupi?
Ten příběh je fakt něco.

10
00:00:25,234 --> 00:00:28,070
Je to k nevíře.
V tom domě zavraždili ženu.

11
00:00:28,154 --> 00:00:30,781
-Hledám Jamese Allena.
-James je mrtvý.

12
00:00:30,865 --> 00:00:34,160
Nebyl jen můj dealer. Měli jsme vztah.

13
00:00:34,285 --> 00:00:37,830
-Jestli někdo zjistí, že jsme spolu...
-Neplánuju to nikomu říct.

14
00:00:37,913 --> 00:00:41,000
Máme volné místo.
Hledám na něj vhodnou osobu.

15
00:00:41,083 --> 00:00:42,168
Ona ti o tom neřekla?

16
00:00:42,251 --> 00:00:45,296
-Měli jsme oba hodně práce.
-Nováček v komunitní jednotce,

17
00:00:46,130 --> 00:00:48,174
-to se jen tak nevidí.
-Senzace.

18
00:00:53,095 --> 00:00:56,307
-Cos zjistil?
<i>-Jmenuje se Hieronymus Bosch.</i>

19
00:00:56,557 --> 00:00:59,101
{\an8}Dům Simona Wakefielda v den vraždy.

20
00:00:59,226 --> 00:01:01,604
<i>Vytáhla z bazénu Wakefieldův telefon.</i>

21
00:01:01,687 --> 00:01:05,274
Chandlerová předhodila Rogerse těm Rusům.

22
00:01:46,565 --> 00:01:49,318
-Hej.
-Promiň. Nechtěla jsem tě vzbudit.
........