1
00:00:03,628 --> 00:00:05,588
Kde to jsme?

2
00:00:15,473 --> 00:00:17,642
{\an8}Líbí se nám,
když Scott Lang dělá nečekané.

3
00:00:17,726 --> 00:00:18,727
{\an8}PRODUCENT

4
00:00:20,353 --> 00:00:23,690
<i>Lze říci, že ze všech našich postav</i>
<i>je ten nejvíc podceňovaný.</i>

5
00:00:24,190 --> 00:00:26,401
<i>Vzpomínám si na natáčení prvního</i> Ant-Mana.

6
00:00:26,484 --> 00:00:29,529
<i>Jak jsme film oznámili</i>

7
00:00:29,612 --> 00:00:31,990
<i>a lidé se nás s údivem ptali:</i>
<i>„Vážně, Ant-Man?</i>

8
00:00:32,073 --> 00:00:33,408
{\an8}Chcete natočit film o něm?“

9
00:00:33,491 --> 00:00:34,325
{\an8}PRODUCENT

10
00:00:34,701 --> 00:00:35,618
<i>Nevěděli jsme,</i>

11
00:00:35,952 --> 00:00:37,954
<i>zda se</i> Ant-Man <i>chytí</i>
<i>a diváci na něj přijdou.</i>

12
00:00:38,246 --> 00:00:39,289
{\an8}REŽISÉR

13
00:00:39,372 --> 00:00:42,459
{\an8}Měli jsme štěstí, že se divákům
Scott Lang zalíbil.

14
00:00:42,959 --> 00:00:45,378
<i>Asi se jim líbí</i>
<i>ze stejného důvodu jako mně.</i>

15
00:00:45,462 --> 00:00:46,838
Tati!

16
00:00:46,921 --> 00:00:48,131
Nesmíš jen tak přijít.

17
00:00:48,381 --> 00:00:49,591
<i>Chci jí patřit do života.</i>

18
00:00:50,050 --> 00:00:51,968
Není to supervědec ani miliardář.

19
00:00:52,052 --> 00:00:56,264
<i>Je to obyčejný chlap,</i>
<i>který náhodou našel superoblek.</i>

20
00:00:56,347 --> 00:01:01,227
<i>A to ho vcuclo do našeho</i>
<i>šíleného filmového vesmíru Marvelu.</i>

21
00:01:01,311 --> 00:01:04,689
{\an8}Když jsme s <i>Ant-Manem</i> začínali,
byli jsme jako dezert.

22
00:01:04,939 --> 00:01:08,735
{\an8}Protože nás vždycky servírovali
po nějakém velkém finále.

23
00:01:08,943 --> 00:01:12,739
........