1
00:00:03,291 --> 00:00:04,250
{\an8}SERVIS A VÝVOJ

2
00:00:04,333 --> 00:00:06,583
{\an8}To! To se nám teď děje.

3
00:00:07,250 --> 00:00:08,125
{\an8}Časový skluz.

4
00:00:08,250 --> 00:00:10,375
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

5
00:00:10,458 --> 00:00:12,916
<i>Usměrňovač je srdcem TVA.</i>

6
00:00:13,000 --> 00:00:15,833
<i>Usměrňuje surový čas</i>
<i>do vlákna známého jako tok času.</i>

7
00:00:15,916 --> 00:00:17,291
Čím víc se bude tok větvit,

8
00:00:17,375 --> 00:00:19,250
tím dřív usměrňovač zkolabuje.

9
00:00:19,333 --> 00:00:20,250
Jak se tam dostanem?

10
00:00:20,333 --> 00:00:21,666
Halu může otevřít

11
00:00:21,750 --> 00:00:23,833
jen bytost s určitou temporální aurou.

12
00:00:23,916 --> 00:00:26,208
-Ten, jenž zůstal.
-To je on.

13
00:00:26,291 --> 00:00:27,791
Ten, jenž zůstal.

14
00:00:27,875 --> 00:00:32,416
Neb veškerá věda je fikce,
dokud není faktem!

15
00:00:33,416 --> 00:00:37,541
<i>Asi to bude znít divně.</i>
<i>Něco mě protahuje časem.</i>

16
00:00:37,625 --> 00:00:38,625
USMĚRŇOVAČ OHROŽEN

17
00:00:38,708 --> 00:00:41,166
<i>Musíte se zaříznout okamžitě,</i>
<i>jakmile začne svítit zeleně.</i>

18
00:00:41,250 --> 00:00:43,000
<i>Zelená je zaříznout.</i>

19
00:00:43,083 --> 00:00:44,125
Tady jsi!

20
00:00:44,208 --> 00:00:48,208
TVA hrozila zkáza.
Byl jsem v budoucnosti. Viděl jsem tě.

21
00:00:48,291 --> 00:00:49,375
Chci vědět proč.

22
00:00:49,458 --> 00:00:51,000
Když tu zůstanem, je po nás.

23
00:00:51,083 --> 00:00:52,750
<i>Chtějí zaříznout každou větev.</i>

24
00:00:52,833 --> 00:00:54,208
........