1
00:01:16,869 --> 00:01:18,203
PROKLETÍ

2
00:01:19,288 --> 00:01:22,207
KELTSKÝ PLÁŠŤ

3
00:01:22,791 --> 00:01:26,253
„Chybíš mi.
Zachránil jsem Stana před děs…“

4
00:01:26,837 --> 00:01:30,924
Co „hrozným“ místo „děsivým“?
Má méně slabik.

5
00:01:31,008 --> 00:01:33,051
Už to moc komplikuješ.

6
00:01:33,135 --> 00:01:36,346
Ta miska nás s tátou spojila jen nakrátko.

7
00:01:36,430 --> 00:01:39,391
Každý mu má co říct. Buďme efektivní.

8
00:01:39,474 --> 00:01:42,269
Buďme efektivní.

9
00:01:45,522 --> 00:01:47,524
Mami, kde máš svoji kartu?

10
00:01:48,442 --> 00:01:52,571
- Není třeba. Budu mluvit spatra.
- Čupr. Tak můžeme?

11
00:01:52,654 --> 00:01:53,864
Ovšem.

12
00:01:53,947 --> 00:01:57,409
Stan se po té anabázi
k misce bojí přiblížit.

13
00:01:57,492 --> 00:01:58,785
Nebojím se.

14
00:01:58,869 --> 00:02:00,954
Budu hlídat.

15
00:02:03,248 --> 00:02:05,876
Nejprve, tátův osobní předmět.

16
00:02:06,793 --> 00:02:10,130
Dala jsem mu to
na jeho třicetiny.

17
00:02:10,214 --> 00:02:16,595
V dětství tu hračku měl nejradši,
ztratil ji a já ji získala v online aukci.

18
00:02:17,346 --> 00:02:18,889
Sbohem Pyramidový Petře.

19
00:02:21,642 --> 00:02:23,769
A teď tvůj dar, mami.

20
00:02:23,852 --> 00:02:27,940
Moje visačka
z první pořádné práce v muzeu.

21
00:02:31,360 --> 00:02:32,569
Děcka.

22
00:02:32,653 --> 00:02:34,905
- Tati!
- Děti, jste to vy?

23
00:02:34,988 --> 00:02:37,658
„Já zachránil Stana před hrozným…“

........