1
00:00:30,033 --> 00:00:32,035
<i>V New Yorku už pro mě není bezpečno.</i>

2
00:00:32,166 --> 00:00:33,645
<i>Musím zmizet.</i>

3
00:00:33,776 --> 00:00:37,243
<i>Nemůžeš přece všechny jen tak opustit.</i>

4
00:00:43,002 --> 00:00:44,917
<i>Začnu na novém místě úplně od píky.</i>

5
00:00:45,004 --> 00:00:46,728
- Kam to jedeš?
- Když ti to povím,

6
00:00:46,858 --> 00:00:49,051
tak tě budu muset zabít. Do Kalifornie.

7
00:00:55,102 --> 00:00:57,539
Když tě lidé zklamou,

8
00:00:57,669 --> 00:01:01,555
tak to pro tebe
ani pro ně neskončí dobře.

9
00:01:11,640 --> 00:01:14,686
<i>Bylo to moc chytré děvče, otče.</i>

10
00:01:14,817 --> 00:01:16,584
<i>Byl jsem tu pro ní celý život.</i>

11
00:01:18,386 --> 00:01:20,344
Ghost měl pravdu. Nemůžu ti věřit.

12
00:01:20,431 --> 00:01:21,998
Tohle je konečná.

13
00:01:22,085 --> 00:01:23,956
Strýčku Tommy, co to děláš?!

14
00:01:25,132 --> 00:01:27,933
Keisho, vždycky tu pro tebe
budu a nepřestanu tě chránit.

15
00:01:28,047 --> 00:01:29,940
Nikdo už se tě ani nedotkne.

16
00:01:47,110 --> 00:01:50,505
Ghoste, Ghoste! No tak, kámo! Nedělej to!

17
00:01:51,462 --> 00:01:52,933
Ghoste.

18
00:04:36,636 --> 00:04:38,355
- Jo?
<i>- Máš zpoždění.</i>

19
00:04:38,586 --> 00:04:40,588
Ještě dneska vyrazím po dálnici 66.

20
00:04:40,718 --> 00:04:42,211
<i>Už včera bylo pozdě.</i>

21
00:04:42,241 --> 00:04:43,634
Tady jsem se jen zastavil.

22
00:04:43,765 --> 00:04:47,261
<i>Začínám si myslet, že jsem se
v tobě spletl. Není na tebe spolehnutí.</i>

23
00:04:47,290 --> 00:04:49,205
Nic neřeš. Všechno je v cajku.

24
00:04:49,336 --> 00:04:52,389
<i>Opravdu? Protože všechno
........