1
00:00:01,484 --> 00:00:03,758
Minule jste viděli...

2
00:00:04,081 --> 00:00:07,468
Tento rok nejsem jediní,
koho musíte ohromit.

3
00:00:07,726 --> 00:00:10,419
Přivítejte Emerila Laggaseho.

4
00:00:11,452 --> 00:00:13,234
Curtise Stonea.

5
00:00:13,314 --> 00:00:14,821
Paulu Deen!

6
00:00:15,041 --> 00:00:19,267
Letos potřebujete nervy z ocele
s těmi legendami v kuchyni.

7
00:00:19,347 --> 00:00:22,285
Zatím to byl
ten nejnáročnější konkurz.

8
00:00:22,365 --> 00:00:25,334
S těmi vaječnými ravioly
si hodně troufáš.

9
00:00:25,414 --> 00:00:27,983
- Dala jsem výpověď.
- Abys sem mohla?

10
00:00:28,063 --> 00:00:30,442
K mání bylo pouze 15 zástěr.

11
00:00:30,522 --> 00:00:33,313
- Nechci být jen amatérka.
- Tohle je americký sen.

12
00:00:33,393 --> 00:00:34,732
Ruce nahoru!

13
00:00:35,055 --> 00:00:37,297
V sázce je teď pro mě vše.

14
00:00:37,377 --> 00:00:39,603
- Odkud jsi?
- Žil jsem v Rumunsku...

15
00:00:39,683 --> 00:00:41,280
Jsem servírka z Bostonu.

16
00:00:41,360 --> 00:00:42,915
Moderátor v rádiu.

17
00:00:42,995 --> 00:00:44,195
Životní kouč.

18
00:00:44,275 --> 00:00:46,724
Pomáhám párům
se sexuálně znovu spojit.

19
00:00:48,995 --> 00:00:50,543
To je něco výjimečného.

20
00:00:50,623 --> 00:00:52,473
Neskutečné.

21
00:00:52,553 --> 00:00:54,051
Vynikající, skvělá práce.

22
00:00:54,619 --> 00:00:58,411
Hluboké ponoření do barmské kuchyně.

23
00:00:58,491 --> 00:01:00,355
- Líbí se mi to.
- Rozhodně ano.
........